Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستبدو أهرامات " الجيزة " كالقبور
Bulgarian[bg]
Ще направят пирамидите в Гиза да изглеждат като паметници в бедняшко гробище.
Czech[cs]
Proti němu budou vypadat pyramidy v Gíze jako náhrobky na žebráckém hřbitově.
German[de]
Daneben werden die Pyramiden von Gizeh aussehen wie ein Armengrab.
English[en]
It will make the Pyramids of Giza look like headstones in a pauper's graveyard.
Spanish[es]
Hará que las pirámides de Gizeh parezcan lápidas en el cementerio de pobres.
Finnish[fi]
Se tekee Gizan pyramideista vaivaisia hautakiviä.
French[fr]
Les pyramides de Gizeh ressembleront à des tombes de pauvres en comparaison.
Hebrew[he]
לידם הפירמידות בגיזה יראו כמו מצבות בבית קברות נידח.
Croatian[hr]
Naspram nje će piramide u Gizi izgledati kao siromasno groblje.
Dutch[nl]
Daarnaast lijken de piramiden zerken op een armenkerkhof.
Polish[pl]
Przy nim piramidy w Gizie będą wyglądać jak babki z piasku.
Portuguese[pt]
Fará as pirâmides de Giza parecerem as lápides em um cemitério de pobres.
Romanian[ro]
Va face ca Piramidele din Giza să pară pietre de mormânt ale săracilor.
Serbian[sr]
Naspram nje ce piramide u Gizi izgledati kao siromasno groblje.