Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i løbet af den pågældende periode var der en tendens til stigning i producentpriserne og engrospriserne
German[de]
- Im Laufe des untersuchten Zeitraums wiesen die Erzeugungs- und Großhandelspreise steigende Tendenz auf.
Greek[el]
- κατά τη διάρκεια της υπό θεώρηση περιόδου οι τιμές παραγωγής και οι χονδρικές τιμές παρουσίασαν αυξητική τάση,
English[en]
- production and wholesale prices had been rising during the period under consideration,
Spanish[es]
- durante el período considerado, los precios de producción y los precios al por mayor mostraron cierta tendencia a aumentar,
Finnish[fi]
- tarkasteltuna ajanjaksona tuotantohinnat ja tukkuhinnat näyttivät nousevan,
French[fr]
- au cours de la période considérée, les prix à la production et de gros ont eu tendance à augmenter,
Italian[it]
- nel corso del periodo considerato i prezzi alla produzione e i prezzi all'ingrosso hanno registrato una tendenza all'aumento,
Dutch[nl]
- in de loop van de betrokken periode is er een zekere toename van de voortbrengingsprijzen en de groothandelsprijzen waarneembaar;
Portuguese[pt]
- durante o período considerado, os preços de produção e os preços por grosso mostraram tendência a aumentar,
Swedish[sv]
- Under den undersökta perioden har produktionskostnaderna och partihandelspriserna tenderat att stiga.