Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Produkt je balen v malých sáčcích o hmotnosti 400 g, aby se zamezilo zhoršování jeho kvality a změně jeho organoleptických vlastností.
Danish[da]
Det pakkes i poser, der kun indeholder 400 g, for derved at undgå, at det beskadiges, eller at dets organoleptiske egenskaber ændres.
German[de]
Die Verpackung erfolgt in Tüten mit geringem Gewicht (400 g), um eine Beeinträchtigung des Erzeugnisses und eine Veränderung seiner organoleptischen Merkmale zu vermeiden.
English[en]
The peppers are packed in small bags (400 g) to avoid damage or any alteration of their organoleptic properties.
Estonian[et]
Selleks et vältida toote organoleptiliste omaduste halvenemist või muutumist, pakendatakse paprikad väikestesse (400 g) kottidesse.
Finnish[fi]
Vaurioiden ja aistinvaraisten ominaisuuksien muutosten välttämiseksi tuote pakataan pieniin pusseihin (400 g).
Hungarian[hu]
Az érzékszervi jellemzők romlásának és a termék károsodásának megelőzése érdekében kis tömegű (400 g) zsákokba csomagolják.
Lithuanian[lt]
Paprikos pakuojamos į nedidelius maišus (400 g), kad būtų išvengta jų organoleprinių savybių pablogėjimo ir pakitimo.
Maltese[mt]
L-ippakkjar isir f'boroż ħfief (400 g) biex il-bżar ma jitħassarx u biex il-karatteristiċi organolettiċi tiegħu ma jintlaqtux.
Romanian[ro]
Pentru a evita deteriorarea sa, precum și alterarea caracteristicilor organoleptice, produsul se ambalează în plase de greutate redusă (400 g).
Slovak[sk]
Papriky sa balia do malých vreciek (400 g), aby sa predišlo poškodeniu alebo akýmkoľvek zmenám ich organoleptických vlastností.
Swedish[sv]
Produkten förpackas i lätta påsar (400 gram) för att undvika försämring och förändring av de organoleptiska egenskaperna.