Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
German[de]
Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.
English[en]
It isn't polite to speak with your mouth full.
Esperanto[eo]
Ne estas ĝentile paroli kun plena buŝo.
Spanish[es]
No es de buena educación hablar con la boca llena.
Hebrew[he]
לא מנומס לדבר בפה מלא.
Icelandic[is]
Það er ókurteisi að tala með fullan munninn.
Italian[it]
Non è educato parlare con la bocca piena.
Japanese[ja]
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Portuguese[pt]
É falta de educação falar com a sua boca cheia.
Russian[ru]
Говорить с полным ртом невежливо.
Turkish[tr]
Dolu ağzınızla konuşmak kibar değil.
Vietnamese[vi]
Nói trong lúc mồm đầy thức ăn là một việc không lịch sự.