Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смеси за сладкиши с цел трансформация, по-специално, хледни основи на прах, основи на пасти на прах, смеси на прах за поничка, смеси на прах за торти, смеси за мъфини, смеси на прах за сладкиши включително смеси за хляб, смеси за сладки, смеси за торта, смеси за сухари, смеси за глазура, смеси за целувки, смеси за приготвяне на хяб
Czech[cs]
Směsi pro jemné pečivo pro přeměnu, jmenovitě chleb v prášku, těsto v prášku, koblihy v prášku, koláče v prášku, muffiny, jemné pečivo v prášku včetně chlebových směsí, směsí pro kakaové pečivo, směsí na koláče, směsí na sušenky, směsí na cukrovou nebo želatinovou polevu, směsí na šlehání, směsi na pečení chleba
Danish[da]
Blandinger til bagerivarer med henblik på tilvirkning, især brødbasisblandinger i pulverform, pastabaseblandinger i pulverform, pulverblandinger til doughnuts, kageblandinger i pulverform, blandinger til muffins, pulverblandinger til konditorivarer inklusive brødblandinger, blandinger til brownies, kageblandinger, kikseblandinger, glasurblandinger, dejblandinger, blandinger til bagning af brød
German[de]
Backmischungen zur Weiterverarbeitung, insbesondere Grundstoffe in Pulverform für Brot, Grundstoffe in Pulverform für Teig, Krapfen-Backmischungen in Pulverform, Kuchenbackmischungen in Pulverform, Muffin-Backmischungen, Backmischungen in Pulverform einschließlich Brotbackmischungen, Brownie-Backmischungen, Kuchenbackmischungen, Keksbackmischungen, Glasiermischungen, Biskuitteigmischungen, Brotbackmischungen
Greek[el]
Μείγματα ζαχαροπλαστικής για σκοπούς μεταποίησης, συγκεκριμένα βάσεις άρτου σε σκόνη, βάσεις ζύμης σε σκόνη, μείγματα σε σκόνη για λουκουμάδες, μείγματα γλυκού σε σκόνη, μείγματα για μάφιν, μείγματα ζαχαροπλαστικής σε σκόνη, όπου περιλαμβάνονται μείγματα για άρτο, μείγματα για μπράουνι, μείγματα για γλυκά, μείγματα για μπισκότα, μείγματα για γλάσο, μείγματα για χτυπητά προϊόντα, μείγματα για αρτοποιία
English[en]
Bakery mixtures for transformation purposes, namely powdered bread mixes, powdered pastry mixes, powdered doughnut mixtures, powdered cake mixes, muffin mixes, powdered bakery mixes including mixes for bread, mixes for brownies, mixes for cakes, mixes for biscuits, mixes for icing, mixes for batter, mixes for bread-making
Spanish[es]
Mezclas para pastelería con fines de transformación, en especial, bases de pan en polvo, bases de pasta en polvo, mezclas en polvo para buñuelo, mezclas en polvo para pastel, mezclas para muffins, mezclas en polvo para productos de pastelería incluyendo mezclas para pan, mezclas para brownies, mezclas para pastel, mezclas para galletas, mezclas para glaseado, mezclas para batidos, mezclas para hacer pan
Estonian[et]
Kondiitritoodete küpsetamissegud, eelkõige leivapõhjapulbrid, pastapõhjapulbrid, sõõrikupulbrisegud, koogipulbrisegud, muffinisegud, pulbrisegud kondiitritoodete, sh pulbrisegud leiva-saia jaoks, pähkli-šokolaadikoogi segud, keeksitegemissegud, küpsisetegemissegud, võõbategemissegud, vahukooresegud, leivaküpsetussegud
Finnish[fi]
Leivontasekoitukset jalostustarkoituksiin, nimittäin leivänpohjat jauheena, taikinanpohjat jauheena, jauhesekoitukset munkkeja varten, kakkusekoitukset jauheena, muffinisekoitukset, jauhosekoitukset leivonnaisia varten, mukaan lukien leipäsekoitukset, sekoitukset suklaapähkinäleivonnaisia varten, kakkusekoitukset, keksisekoitukset, kuorrutussekoitukset, maustesekoitukset, sekoitukset leiväntekoon
French[fr]
Mélanges pour pâtisserie aux fins de transformation, nommément, bases de pain en poudre, bases de pâte en poudre, mélanges en poudre pour beigne, mélanges à gâteau en poudre, mélanges à muffin, mélanges en poudre pour pâtisseries incluant mélanges pour pain, mélanges pour brownies, mélanges pour gâteau, mélanges pour biscuits, mélanges pour glaçage, mélanges pour battures, mélanges pour faire du pain
Croatian[hr]
Mješavine za slastičarske proizvode u svrhu prerade, posebice, krušne baze u prahu, baze za tijesto u prahu, mješavine u prahu za uštipke, mješavine u prahu za kolače, mješavine za mafine [kolačići], mješavine u prahu za slastičarske proizvode uključujući i za kruh, mješavine za brownise [kolačići], mješavine za kolače, mješavine za kekse, mješavine za glazure, mješavine za jestive ukrase, mješavine za pripremanje kruha
Hungarian[hu]
Sütőipari keverékek feldolgozás céljára, nevezetesen kenyéralapok por formájában, tésztaalapok por formájában, fánkpor keverékek, süteménypor keverékek, muffinhoz való keverékek, porkeverékek péksüteményekhez, ideértve a kenyérhez való keverékeket, brownie-hoz való keverékek, süteményekhez való keverékek, kekszekhez való keverékek, mázakhoz való keverékek, habveréshez való keverékek, kenyérsütéshez való keverékek
Italian[it]
Miscele per la pasticceria destinate alla trasformazione, fra cui basi di pane in polvere, basi di pasta in polvere, miscele in polvere per bomboloni, miscele per dolci in polvere, miscele per muffin, miscele in polvere per pasticceria incluse miscele per pane, miscele per brownie (biscotti al cioccolato e noci), miscele per dolci, miscele per biscotti, miscele per glasse, miscele per impanature, miscele per pane
Lithuanian[lt]
Perdirbti skirti kepinių mišiniai, ypač duonos miltiniai mišiniai, tešlos miltiniai mišiniai, plikytos tešlos miltiniai mišiniai, pyragų miltiniai mišiniai, keksų miltiniai mišiniai, kepinių miltiniai mišiniai, įskaitant duonos mišinius, šokoladinių keksų mišinius, pyragų mišinius, sausainių mišinius, glajų mišinius, aptepų mišinius, duonos kepimo mišinius
Latvian[lv]
Mīklas izstrādājumu maisījumi, kuri paredzēti pārstrādāšanai, proti, maizes bāzes pulveris, mīklas bāzes pulveris, pankūku pulverveida maisījumi, kūku pulverveida paisījumi, kēksu maisījumi, mīklas izstrādājumu maisījumi, tostarp maisījumi maizei, maisījumi braunijiem, maisījumi kūkām, maisījumi cepumiem, maisījumi glazējumam, maisījumi kulšanai, maisījumi maizes gatavošanai
Maltese[mt]
Talħitiet tal-ikel tal-għaġina għall-ipproċessar, jiġifieri, bażijiet tal-ħobż tat-trab, bażijiet tal-għaġin tat-trab, taħtlitiet tat-trab tal-binjè, taħlitiet tal-kejkijiet tat-trab, taħlitiet tal-muffins, taħlitiet tat-trab tal-ikel tal-għaġina inklużi taħlitiet tal-ħobż, taħlitiet tal-brownies, taħlitiet tal-kejkijiet, taħlitiet tal-gallettini, taħlitiet tal-ġelu, taħlitiet għas-sajran, taħlitiet għall-preparazzjoni tal-ħobż
Dutch[nl]
Mengsels voor banketbakkerswaren om te bewerken, met name basisingrediënten voor brood, in poedervorm, basisingrediënten voor deeg, in poedervorm, taartmengsels in poedervorm, muffinmengsels in poedervorm, mengsels in poedervorm voor banketbakkerswaren, waaronder broodmengsels, browniemengsels, taartmengsels, koekjesmengsels, glazuurmengsels, deegmengsels, broodbakmengsels
Polish[pl]
Mieszanki do wyrobów cukierniczych do przetwarzania, w szczególności bazy do chleba w proszku, bazy do ciasta w proszku, mieszanki w proszku na pączki, mieszanki w proszku na ciasto, mieszanki na muffiny, mieszanki w proszku do wyrobów cukierniczych, w tym mieszanki do chleba, mieszanki do murzynków, mieszanki do ciast, mieszanki do ciasteczek, mieszanki do lukrowania, mieszanki do ubijania, mieszanki do wypieku chleba
Portuguese[pt]
Misturas para pastelaria para fins de transformação, especificamente bases para pão em pó, bases para massa em pó, misturas em pó para pastéis, misturas em pó para bolos, misturas para queques, misturas em pó para pastelaria, incluindo para pão, misturas para biscoitos de chocolate e nozes, misturas para bolos, misturas para bolachas, misturas para coberturas de açúcar, misturas para bater, misturas para fazer pão
Romanian[ro]
Amestecuri pentru patiserie în scopul procesării, şi anume baze de pâine sub formă de pudră, baze de aluat sub formă de pudră, amestecuri sub formă de pudră pentru clătite, amestecuri de prăjituri sub formă de pudră, amestecuri pentru brioşe, amestecuri sub formă de pudră pentru patiserie inclusiv amestecuri pentru pâine, amestecuri pentru negrese, amestecuri pentru prăjituri, amestecuri pentru biscuiţi, amestecuri pentru glazuri, amestecuri pentru poleiri, amestecuri pentru pâine
Slovak[sk]
Zmesi na prípravu jemného pečiva na účely ďalšieho spracovania, menovite práškové základy na prípravu chleba, práškové základy na prípravu cesta, práškové zmesi na prípravu šišiek, práškové základy na prípravu koláčov a zákuskov, zmesi na prípravu muffinov, práškové zmesi na prípravu jemného pečiva vrátane zmesí na prípravu chleba, zmesi na prípravu čokoládových koláčov, zmesi na prípravu koláčov a zákuskov, zmesi na prípravu sušienok, zmesi na prípravu poliev, zmesi na prípravu zlatých poliev, zmesi na prípravu chleba
Slovenian[sl]
Mešanice za slaščičarne za namene predelave, in sicer krušne osnove v prahu, osnove za testo v prahu, mešanice v prahu za ocvrtke, mešanice za kolače v prahu, mešanice za mafine, mešanice v prahu za slaščice, vključno z mešanicami za kruh, mešanice za brownieje, mešanice za torte, mešanice za biskvite, mešanice za sladkorne prelive, mešanice za stepanje, mešanice za kruh
Swedish[sv]
Mixer för konditorivaror för omvandling, speciellt pulverbrödmixer, pulverdegmixer, pulverblandningar för munkar, pulverkakmixer, muffinsmixer, pulvermixer för konditorivaror inklusive brödmixer, browniemixer, kakmixer, småkaksmixer, glasyrmixer, vispmixer, brödbakningsmixer