Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четох, че ходила в Кан за някакъв благотворителен бал покрай филмовия фестивал.
Danish[da]
Jeg læste, hun skal til Cannes og deltage i et velgørenhedsbal til filmfestivalen.
German[de]
Ich habe gelesen, dass sie nach Cannes geht, zu so einem Wohltätigkeitsball am Filmfestival.
Greek[el]
Διάβασα πως πάει στο φεστιβάλ στις Cannes σε κάποια δεξίωση φιλανθρωπίας!
English[en]
I read that she's going to Cannes to some Charity ball at the film festival.
Spanish[es]
Leí que venía a Cannes... a un baile de caridad en el festival de cine.
Finnish[fi]
Luin, että hän menee Cannesiin - elokuvajuhlien gaalaan.
French[fr]
J'ai lu qu'elle allait à Cannes. un genre de... bal de charité au festival.
Hebrew[he]
קראתי שהיא נוסעת לקאן לאיזה נשף צדקה בפסטיבל הסרטים.
Croatian[hr]
Pročitao sam da ide u Cannes... na neki dobrotvorni bal na filmskom festivalu.
Hungarian[hu]
Olvastam, hogy Cannes-ba tart valami jótékonysági gálára a filmfesztiválon.
Indonesian[id]
Aku membaca bahwa dia akan pergi ke Cannes untuk........ Pesta Amal di festival film.
Italian[it]
Ho letto che va al festival di Cannes a un gala di beneficenza.
Norwegian[nb]
Jeg lese at hun skal til Cannes og delta på et veldedighetsball under filmfestivalen.
Dutch[nl]
Ik las dat ze naar Cannes gaat naar een of ander liefdadigheidsbal bij het filmfestival.
Polish[pl]
Czytałem, że wybiera się na bal dobroczynny w Cannes.
Portuguese[pt]
Li que ela vai a Cannes, a um baile de caridade do festival de cinema.
Romanian[ro]
Am citit că o să meargă la Cannes la o gală de caritate.
Russian[ru]
Я читал, что она едет в Канны на какой-то благотворительный бал при кинофестивале.
Slovak[sk]
Dočítal som sa, že ide do Cannes na nejaký dobročinný ples, ktorý prebieha počas festivalu.
Slovenian[sl]
Prebral sem, da gre v Cannes na dobrodelni ples.
Serbian[sr]
Pročitao sam da ide u Kan... na neki dobrotvorni bal na filmskom festivalu.
Swedish[sv]
Jag läste att hon ska till Cannes. En välgörenhetsbal på filmfestivalen.
Turkish[tr]
Film festivalindeki bir yardım derneği balosu için Cannes'e gitmekte olduğunu okudum.