Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
16 – K této podmínce viz výše uvedené rozsudky Estée Lauder, bod 31, a Gut Springenheide, bod 34.
Danish[da]
16 – Angående denne betingelse, jf. Estée Lauder-dommen, præmis 31, og Gut Springenheide-dommen, præmis 34.
German[de]
16 – Vgl. zu dieser Voraussetzung Urteile Estée Lauder, Randnr. 31, sowie Gut Springenheide und Tusky, Randnr. 34.
Greek[el]
16 – Για την εν λόγω προϋπόθεση, βλ. προπαρατεθείσες αποφάσεις Estée Lauder, σκέψη 31, και Gut Springenheide, σκέψη 34.
English[en]
16 – On that condition, see Estée Lauder, paragraph 31, and Gut Springenheide and Tusky, paragraph 34.
Spanish[es]
16 – Sobre este requisito, véanse las citadas sentencias Estée Lauder, apartado 31, y Gut Springenheide y Tusky, apartado 34.
Estonian[et]
16 – Selle tingimuse kohta vt eespool viidatud kohtuotsus Estée Lauder, punkt 31, ja eespool viidatud kohtuotsus Gut Springenheide ja Tusky, punkt 34.
Finnish[fi]
16 – Tämän edellytyksen osalta ks. em. asiassa Estée Lauder annetun tuomion 31 kohta ja em. asiassa Gut Springenheide annetun tuomion 34 kohta.
French[fr]
16 – Sur cette condition, voir arrêts précités Estée Lauder, point 31, et Gut Springenheide et Tusky, point 34.
Hungarian[hu]
16 – E követelményről lásd a fent hivatkozott Estée Lauder‐ügyben hozott ítélet 31. pontját és a Gut Springenheide és Tusky ügyben hozott ítélet 34. pontját.
Italian[it]
(16) – Su tale condizione, v. citate sentenze Estée Lauder, punto 31, e Gut Springenheide, punto 34.
Lithuanian[lt]
16 – Dėl šios sąlygos žr. minėtų sprendimų Estée Lauder 31 punktą bei Gut Springenheide ir Tusky 34 punktą.
Latvian[lv]
16 – Attiecība uz šo nosacījumu skat. iepriekš minēto spriedumu lietā Estée Lauder, 31. punkts, un iepriekš minēto spriedumu lietā Gut Springenheide un Tusky, 34. punkts.
Dutch[nl]
16 – Zie ten aanzien van deze voorwaarde reeds aangehaalde arresten Estée Lauder, punt 31, en Gut Springenheide en Tusky, punt 34.
Polish[pl]
16 – W przedmiocie tego warunku zob. ww. wyroki w sprawie Estée Lauder, pkt 31, oraz w sprawie Gut Springenheide i Tusky, pkt 34.
Portuguese[pt]
16 – Relativamente a estas condições, v. acórdãos já referidos na nota 14, Estée Lauder, n.° 31, e Gut Springenheide, n. ° 34.
Slovak[sk]
16 – K tejto podmienke pozri rozsudky Estée Lauder, už citovaný, bod 31, a Gut Springenheide a Tusky, už citovaný, bod 34.
Slovenian[sl]
16 – Glede tega pogoja glej zgoraj navedeni sodbi Estée Lauder, točka 31, in Gut Springenheide, točka 34.
Swedish[sv]
16– Beträffande detta villkor, se domarna i de ovannämnda målen Estée Lauder, punkt 31, och Gut Springenheide, punkt 34.