Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المفكّر فوضوي ويتطفّل.
Bulgarian[bg]
Анархист е, и то много любопитен.
Czech[cs]
Myslitel je anarchista a čmuchal.
Danish[da]
Tænkeren er anarkist og snager i ting.
German[de]
Er ist ein Anarchist und Schnüffler.
Greek[el]
Είναι αναρχικός και κουτσομπόλης.
English[en]
The Thinker's an anarchist and a snoop.
Spanish[es]
El Pensador es un espía anarquista.
French[fr]
C'est un anar et une fouine.
Hebrew[he]
הוגה הדעות הוא אנרכיסט וחטטן.
Croatian[hr]
Mislilac je anarhist i njuškalo.
Hungarian[hu]
A gondolkodó anarhista és kíváncsi.
Italian[it]
Il pensatore è un ficcanaso anarchico.
Dutch[nl]
De Denker is anarchist.
Polish[pl]
– To anarchista i szpieg.
Portuguese[pt]
Ele é anarquista e bisbilhoteiro.
Romanian[ro]
Ganditorul e un anarhist si un bagacios.
Slovenian[sl]
Mislec je anarhist in vohljač.
Serbian[sr]
Mislilac je anarhista i njuškalo.
Swedish[sv]
Tänkaren är anarkist och snok.
Turkish[tr]
Düşünür bir anarşist ve bir şeye burnunu soktu.