Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Officererne på Trident har magt over større kræfter end mennesker har kunnet samle i historisk tid til og med 1945.“
German[de]
Den Offizieren der Trident-U-Boote steht eine größere Zerstörungskraft zur Verfügung, als den Menschen im Verlauf der ganzen Geschichte bis zum Jahre 1945 insgesamt zur Verfügung gestanden hat.“
Greek[el]
Οι αξιωματικοί του Τρίντεντ έχουν στα χέρια τους περισσότερη δύναμι απ’ όση έχει συσσωρευθή από ανθρώπινα όντα στη γραπτή ιστορία μέχρι το 1945.»
English[en]
Trident officers have in their hands more power than had been accumulated by human beings in recorded history up through 1945.”
Spanish[es]
Los oficiales del Tridente tienen en sus manos más poder que todo el que los seres humanos habían acumulado en la historia registrada hasta 1945 inclusive.”
Finnish[fi]
Tridentin upseerien käsissä on enemmän voimaa kuin ihmiset olivat koonneet muistiinmerkityn historian aikana vuoteen 1945 saakka.”
French[fr]
Les officiers du Trident ont entre les mains une puissance supérieure à tout ce que l’humanité a accumulé dans son Histoire jusqu’à 1945.”
Italian[it]
Gli ufficiali del Trident hanno in mano più potenza di quella accumulata dagli esseri umani in tutta la storia fino al 1945”.
Japanese[ja]
......トライデントに乗組む士官たちは,有史以来,1945年を経て今日に至るまで人類の蓄積してきたよりも大きな力を手中に収めている」。
Korean[ko]
··· ‘트라이던트’호 승무원들은 1945년까지 역사상 인간들이 축적해 왔던 것보다도 강력한 힘을 보유하고 있다.”
Norwegian[nb]
Offiserene på ’Trident’ har mer energi til rådighet enn all den energi menneskene hadde lagret i tidens løp til og med året 1945.»
Dutch[nl]
De bevelvoerende officieren van een Trident hebben meer explosieve kracht in handen dan in de hele opgetekende geschiedenis tot en met 1945 door menselijke wezens werd bijeengebracht.”
Portuguese[pt]
Os oficiais do Trident detêm, em suas mãos, mais potência do que foi acumulada pelos seres humanos, na história registrada, até 1945.”
Swedish[sv]
Befälet på Trident har i sina händer större kraft än mänskligheten sammanlagt haft till sitt förfogande under historiens lopp fram till år 1945.”
Ukrainian[uk]
Офіцери на підводному човні Трайдент мають у своїх руках більшу силу від сили, яку люди нагромадили на протязі цілої записаної історії людства до 1945 року”.