Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Считаме, че не е реалистично да се приема, че националната безвъзмездна помощ, заемаща най-голям дял във финансирането на проекта, е резултат от ограничената гаранция от ЕС.
Czech[cs]
Předpoklad, že vnitrostátní granty, které tvoří největší část financování projektu, byly poskytnuty díky této omezené záruce EU, je podle našeho názoru nereálný.
Greek[el]
Θεωρούμε εκτός πραγματικότητας την παραδοχή ότι οι εθνικές επιχορηγήσεις, που αποτελούν το μεγαλύτερο μέρος της χρηματοδότησης του έργου, κινητοποιήθηκαν από την περιορισμένου ύψους εγγύηση της ΕΕ.
English[en]
We consider that it is unrealistic to assume that the national grants, accounting for the largest part of the project financing, were triggered by the limited EU guarantee.
Spanish[es]
El Tribunal considera poco realista asumir que la concesión de subvenciones nacionales, que representan la mayor parte de la financiación del proyecto, se vio impulsada por la limitada garantía de la UE.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että on epärealistista olettaa kansallisten avustusten, jotka muodostivat suurimman osan hankkeen rahoituksesta, olevan vähäisen EU:n vakuuden houkuttelemia.
French[fr]
Nous estimons qu ’ il est irréaliste de considérer que les subventions nationales, qui représentent la plus grande partie du financement du projet, ont été attirées par la garantie somme toute limitée de l ’ UE.
Croatian[hr]
Smatramo da nije realno pretpostaviti da je izdvajanje nacionalnih bespovratnih sredstava, koja čine najveći dio financiranja tog projekta, potaknuto ograničenim jamstvom EU-a.
Hungarian[hu]
Véleményünk szerint nem reális azt feltételezni, hogy a projektfinanszírozás legnagyobb részét kitevő tagállami támogatások a szerény mértékű uniós garanciának köszönhetőek.
Maltese[mt]
Aħna nqisu li mhuwiex realistiku li ssir is-suppożizzjoni li l-għotjiet nazzjonali, li jirrappreżentaw l-akbar parti tal-finanzjament tal-proġett ġew skattati mill-garanzija limitata tal-UE.
Polish[pl]
Trybunał uważa, że nierealistyczne jest założenie, iż dotacje krajowe, stanowiące największą część finansowania projektu, zostały zmobilizowane w następstwie udzielenia przez UE gwarancji na ograniczoną kwotę.
Portuguese[pt]
O Tribunal considera que não é realista partir do princípio de que as subvenções nacionais, que representam a maior parte do financiamento do projeto, foram desencadeadas pela limitada garantia da UE.
Slovak[sk]
Domnievame sa, že nie je realistické predpokladať, že národné granty predstavujúce najväčšiu časť projektového financovania, boli vyvolané obmedzenou zárukou EÚ.
Swedish[sv]
Vi anser att det är orealistiskt att anta att de nationella bidragen, som utgör den största delen av projektfinansieringen, var en följd av den begränsade EU-garantin.