Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Elektriske husholdningsapparater indeholdt i denne klasse, såsom komfurer, ovne, mikrobølgeovne, kogeplader, brødristere, grillapparater, kaffemaskiner, elektriske trykkogere, elektriske frituregryder, køleskabe, dybfrysere, maskiner og apparater til luft- og vandrensning
German[de]
Elektrische Haushaltsgeräte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, wie Herde, Backöfen, Mikrowellenherde, Kochplatten, Toaster, Grills, Kaffeemaschinen, elektrische Schnellkochtöpfe, elektrische Fritteusen, Kühlschränke, Gefrierschränke und -truhen, Luftreinigungs- und Wasserreinigungsgeräte und -maschinen
Greek[el]
Ηλεκτρικές οικιακές συσκευές που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση όπως κουζίνες μαγειρέματος, φούρνοι, φούρνοι μικροκυμάτων, εστίες μαγειρέματος, φρυγανιέρες, ψηστιέρες, μηχανές του καφέ, ηλεκτρικές χύτρες ταχύτητας, ηλεκτρικές συσκευές τηγανίσματος (φριτέζες), ψυγεία, καταψύκτες, συσκευές και συστήματα καθαρισμού του αέρα και του νερού
English[en]
Electric household appliances included in this class including cookers, ovens, microwave ovens, cooking rings, toasters, grills, coffee machines, electric pressure cookers, electric deep fryers, refrigerators, freezers, air and water purifying machines and apparatus
Spanish[es]
Aparatos electrodomésticos comprendidos en esta clase, como cocinas, hornos, hornos microondas, hornillos, tostadores de pan, parrillas, cafeteras, ollas a presión eléctricas, freidoras eléctricas, frigoríficos, congeladores, máquinas y aparatos para la depuración del aire y del agua
Finnish[fi]
Tähän luokkaan kuuluvat sähköiset kodinkoneet, kuten liedet, uunit, mikroaaltouunit, keittolevyt, leivänpaahtimet, grillit, kahvinkeittimet, sähköiset painekattilat, sähköiset paistolaitteet, jääkaapit, pakastimet, ilman ja veden puhdistuskoneet ja -laitteet
French[fr]
Appareils électroménagers compris dans cette classe tels que cuisinières, fours, fours à micro-ondes, fourneaux, grille-pain, grils, machines à café, casseroles à pression électriques, friteuses électriques, réfrigérateurs, congélateurs, machines et appareils à purifier l'air et à épurer l'eau
Italian[it]
Apparecchi elettrodomestici compresi in questa classe quali cucine, forni, forni a microonde, fornelli, tostapane, grill, macchine per il caffè, pentole a pressione elettriche, friggitrici elettriche, frigoriferi, congelatori, macchine e apparecchi per la depurazione dell'aria e dell'acqua
Dutch[nl]
Elektrische huishoudelijke apparaten voorzover begrepen in deze klasse zoals kookfornuizen, ovens, magnetronovens, kleine ovens, broodroosters, grills, koffiezetapparaten, elektrische snelkookpannen, elektrische frituurpannen, koelkasten, diepvriezers, lucht- en waterzuiveringsmachines en -apparaten
Portuguese[pt]
Electrodomésticos incluídos nesta classe, tais como fogões, fornos, fornos microondas, fornos pequenos, torradeiras, grelhadores, máquinas de café, panelas de pressão eléctricas, fritadeiras eléctricas, frigoríficos, congeladores, máquinas e aparelhos para a purificação da água e do ar
Swedish[sv]
Elektriska hushållsapparater ingående i denna klass, nämligen spisar, ugnar, mikrovågsugnar, gaskök, brödrostar, grillar, kaffebryggare, elektriska tryckkokare, elektriska fritöser, kylskåp, frysar, maskiner och apparater för rening av luft och vatten