Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Котли, съдове за готвене на пара, тенджери, казани, котли за пещ, пещи и похлупаци за тях
Czech[cs]
Kotle, pařáky, hluboké pánve, pánve na žhavé uhlí, holandské trouby, pražicí stroje a pokličky na ně
Danish[da]
Kedler, dampapparater, kasseroller, fyrfade, stenovne, stegegryder og låg hertil
German[de]
Boiler, Dämpfer, Stielkasserollen, Kohlebecken, flache Bratentöpfe, Röster und Decken dafür
Greek[el]
Λέβητες, συσκευές καθαρισμού με ατμό, κατσαρόλες, μαγκάλια, τσουκάλια, ψηστιέρες, και καπάκια αυτών
English[en]
Boilers, steamers, saucepans, braziers, dutch ovens, roasters, and lids therefor
Spanish[es]
Ebullidores, vaporeras, cacerolas, braseros, horno holandés, asadores, y tapas para los mismos
Estonian[et]
Katlad, aurutid, kastrulid, söeahjud, valurauast keedupotid, röstrid, ja nende kaaned
Finnish[fi]
Lämmityskattilat, höyryttimet, kasarit, hiilikattilat, kannelliset padat, paahtimet ja niiden kannet
French[fr]
Machines à faire bouillir, cuiseurs à vapeur, poêlons, braseros, cocottes, rôtissoires et leurs couvercles
Hungarian[hu]
Bojlerek, gőzölők, nyeles serpenyők, szénserpenyők, holland sütők, pörkölőgépek, valamint ezek fedői
Italian[it]
Bollitori, apparecchi a vapore, tegami, bracieri, forni portatili, tostacaffè, e relativi coperchi
Lithuanian[lt]
Boileriai, šutintuvai, priekaistuviai, žarijų indai, metaliniai virimo ant ugnies puodai, skrudintuvai ir jų dangčiai
Latvian[lv]
Tvaika katli, iztvaices aparāti, kastroļi, ogļu pannas, holandiešu tipa cepeškrāsnis, grauzdētāji un to vāki
Maltese[mt]
Bojlers, kontenituri bit-toqob għat-tisjir bil-fwar, twaġen, braċieri, fran li jinġarru, apparat tax-xiwi, u għotjien għalihom
Dutch[nl]
Kookpannen, stoompannen, steelpannen, stoven, gietijzeren kookpotten, grills, en deksels daarvoor
Polish[pl]
Bojlery, parniki, rondle, piecyki koksowe, piecyki, urządzenia do prażenia i przykrywki do nich
Portuguese[pt]
Caldeiras, aparelhos a/de vapor, caçarolas, braseiras, caçarolas pesadas em metal ou em esmalte com tampa muito arqueada, assadores e tampas para os mesmos
Romanian[ro]
Boilere, vase de gătit cu abur, oale, arzătoare, cuptoare electrice, maşini de prăjit şi capace pentru acestea
Slovak[sk]
Bojlery, parné hrnce, panvice, panvice na žeravé uhlie, kryté panvice a pokrievky
Slovenian[sl]
Kotli, posode na paro, ponve, žerjavnice, priročne pečice, pražilniki in pokrovi zanje
Swedish[sv]
Värmepannor, ångare, kastruller, fyrfat, stekgrytor, rostningsapparater, och lock därtill