Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Počáteční navržené přidělení kvót pro uvádění hydrochlorfluoruhlovodíků na trh bylo učiněno na základě základního data roku 1999.
Danish[da]
Det oprindelige udkast til tildeling af HCFC-kvote til markedsføring blev udfærdiget med 1999 som basistidspunkt.
German[de]
Die ursprüngliche Zuteilung der Quote für das Inverkehrbringen von H-FCKW erfolgte ausgehend vom Basisjahr 1999.
Greek[el]
Η αρχική, προσωρινή χορήγηση ποσοστώσεων διάθεσης HCFC στην αγορά, πραγματοποιήθηκε υιοθετώντας ως ημερομηνία βάσεως το 1999 .
English[en]
The initial draft allocation of the HCFC placing on the market quota was made on the basis of the 1999 base date.
Spanish[es]
La propuesta de asignación inicial de la cuota de comercialización de HCFC se realizó con arreglo a la fecha de referencia de 1999.
Estonian[et]
Algne HCFCde turuleviimise kvootide jaotamise kava põhines võrdlusaastal 1999.
Finnish[fi]
Alkuperäinen ehdotus HCFC-yhdisteiden markkinoille saattamista koskevan kiintiön myöntämiseksi tehtiin vertailuvuoden 1999 perusteella.
French[fr]
Le projet initial d'attribution du quota de commercialisation d'HCFC avait été établi sur la base de l'année 1999.
Hungarian[hu]
A HCFC-k forgalomba hozatali kvótáinak elosztására vonatkozó kezdeti tervet az 1999-es bázisdátumra alapozták.
Italian[it]
L'assegnazione iniziale di massima della quota di commercializzazione degli HCFC è stata effettuata prendendo il 1999 come anno di riferimento.
Lithuanian[lt]
Pradinis HCFC pateikimo į rinką kvotų paskirstymo projektas buvo atliktas remiantis pagrindine 1999 m. data.
Latvian[lv]
Sākotnējais HCFC tirgū laišanas kvotu piešķiršanas projekts tika izstrādāts, par bāzes datumu izmantojot 1999. gadu.
Dutch[nl]
Oorspronkelijk werden de quota voor het op de markt brengen van HCFK's toegewezen op basis van het referentiejaar 1999.
Polish[pl]
Wstępny podział kontyngentów na wprowadzanie do obrotu HCFC sporządzono na podstawie daty bazowej 1999 r.
Portuguese[pt]
O projecto inicial de atribuição de quotas de colocação de HCFC no mercado foi elaborado tomando como referência o ano de 1999.
Slovak[sk]
Počiatočný návrh prideľovania kvót pre uvádzanie HCFC na trh je založený na základnom dátume z roku 1999.
Slovenian[sl]
Začetna okvirna dodelitev kvote za dajanje HCFC na trg je bila opravljena na podlagi izhodiščnega datuma 1999.
Swedish[sv]
Den ursprungliga tilldelningen av HCFC-kvoten för utsläppande på marknaden planerades med 1999 som referensår.