Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In party Chinese stede word die meeste koolstofmonoksied en stikstofoksied reeds deur motors afgegee.
Arabic[ar]
وفي بعض المدن الصينية، تُعتبر المركبات الآلية منذ الآن المصدر الاكبر لانبعاثات اول اكسيد الكربون وأكسيد النتروجين.
Cebuano[ceb]
Sa pipila ka siyudad sa Tsina, daghang carbon monoxide ug nitrogen oxide naggikan gayod sa mga sakyanan.
Czech[cs]
V některých čínských městech jsou již nyní vozidla největším zdrojem oxidu uhelnatého a oxidu dusíku.
Danish[da]
I nogle kinesiske byer afgiver biler allerede den største mængde af kulilte og kvælstofilte.
German[de]
In manchen chinesischen Städten sind Autos schon heute die Kohlenmonoxid- und Stickoxidproduzenten Nummer eins.
Greek[el]
Σε μερικές κινεζικές πόλεις, τα οχήματα είναι ήδη η κυριότερη αιτία εκπομπών μονοξειδίου του άνθρακα και οξειδίου του αζώτου.
English[en]
In some Chinese cities, vehicles are already the biggest emitters of carbon monoxide and nitrogen oxide.
Estonian[et]
Mõningates Hiina linnades ongi autodest saanud peamised süsinikmonooksiidi ja lämmastikoksiidi väljapaiskajad.
Finnish[fi]
Joissakin Kiinan kaupungeissa autot ovat jo hiilimonoksidin ja typpioksidin pahimpia lähteitä.
French[fr]
” Déjà, dans certaines villes chinoises, les véhicules sont les plus gros émetteurs de monoxyde de carbone et d’oxyde d’azote.
Croatian[hr]
U nekim kineskim gradovima automobili su već postali glavni uzrok zagađenosti zraka ugljičnim monoksidom i dušičnim oksidom.
Hungarian[hu]
Néhány kínai városban már most is a járművekből származik a szén-monoxid és a nitrogén-oxidok legnagyobb része.
Indonesian[id]
Di beberapa kota Cina, kendaraan telah menjadi pembuang gas karbon monoksida dan nitrit oksida terbesar.
Iloko[ilo]
Iti dadduma a siudad iti China, dagiti lugan ti kangrunaanen a mangipugpugso iti kaaduan a carbon monoxide ken nitrogen oxide.
Italian[it]
In alcune città cinesi i veicoli sono già i principali responsabili delle emissioni di monossido di carbonio e ossido di azoto.
Japanese[ja]
すでに中国の幾つかの都市では自動車が一酸化炭素と窒素酸化物の最大の発生源となっている。
Georgian[ka]
ჩინეთის ბევრ ქალაქში ავტომობილები გამოყოფენ დიდი რაოდენობით ნახშირბადის მონოქსიდსა და აზოტის ოქსიდს.
Korean[ko]
중국의 일부 도시들에서 자동차는 이미 일산화탄소와 산화질소의 최대 방출원이다.
Lithuanian[lt]
Kai kuriuose Kinijos miestuose būtent jie į aplinką išmeta daugiausiai anglies monoksido ir azoto oksido.
Latvian[lv]
Jau tagad vairākās Ķīnas pilsētās automašīnu dzinēji ir galvenais tvana gāzes un slāpekļa oksīda avots.
Malagasy[mg]
Ny fiara aza no efa tena mpamoaka gaza maloto (oksida-na karbonina sy oksida-na nitirôzenina), any amin’ny tanàn-dehibe sasany any Chine.
Norwegian[nb]
I noen kinesiske byer er det allerede kjøretøyene som er den største kilden til utslipp av karbonmonoksid og nitrogenoksid.
Dutch[nl]
In sommige Chinese steden zorgen auto’s al voor de grootste uitstoot van koolmonoxide en stikstofoxide.
Polish[pl]
W niektórych chińskich miastach to właśnie pojazdy emitują najwięcej tlenku węgla i tlenku azotu.
Portuguese[pt]
Em algumas cidades chinesas, os automóveis já são os maiores emissores de monóxido de carbono e óxido de nitrogênio.
Romanian[ro]
În unele oraşe din China, automobilele sunt deja cele mai mari surse poluante de monoxid de carbon şi oxid de azot.
Russian[ru]
В некоторых городах двигатели внутреннего сгорания стали основным источником угарного газа и оксида азота.
Slovak[sk]
V niektorých čínskych mestách sú autá už teraz hlavnou príčinou znečistenia oxidom uhoľnatým a oxidmi dusíka.
Slovenian[sl]
V nekaterih kitajskih mestih je že sedaj tako, da ravno vozila oddajajo največ ogljikovega monoksida in dušikovega oksida.
Albanian[sq]
Në disa qytete kineze, makinat janë tashmë prodhuesit më të mëdhenj të monoksidit të karbonit dhe të oksidit të azotit.
Serbian[sr]
U nekim kineskim gradovima, vozila već predstavljaju najveće proizvođače ugljen-monoksida i azot-oksida.
Swedish[sv]
I några kinesiska städer är det redan bilarna som släpper ut mest koloxid och kväveoxider.
Swahili[sw]
Katika baadhi ya majiji nchini China, magari ndiyo yanayotoa kiwango kikubwa zaidi cha kaboni monoksidi na nitrojeni oksidi.
Congo Swahili[swc]
Katika baadhi ya majiji nchini China, magari ndiyo yanayotoa kiwango kikubwa zaidi cha kaboni monoksidi na nitrojeni oksidi.
Thai[th]
แม้ แต่ ขณะ นี้ ใน บาง เมือง ของ ประเทศ จีน รถยนต์ ก็ เป็น ตัวการ สําคัญ ที่ สุด ใน การ ปล่อย ก๊าซ คาร์บอนมอนอกไซด์ และ ไนโตรเจน ออกไซด์ แล้ว.
Tagalog[tl]
Sa ilang lunsod sa Tsina, ang mga sasakyan ang siyang pinakamalakas magbuga ng carbon monoxide at nitrogen oxide.
Ukrainian[uk]
У деяких китайських містах автомобілі вже стали основним джерелом викидів чадного газу та окису азоту.
Chinese[zh]
在中国一些城市里,汽车废气已成为产生一氧化碳和氧化氮的主因。