Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Elsektoren er den vigtigste sekundaere energikilde og har derfor afgoerende betydning for oekonomien, forsyningssikkerheden, miljoeet samt den oekonomiske og sociale samhoerighed.
German[de]
Dem Elektrizitätssektor als wichtigster Sekundärenergiequelle kommt im Hinblick auf die Wirtschaft, die Versorgungssicherheit, die Umwelt und auch den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt entscheidende Bedeutung zu.
Greek[el]
Ο τομέας της ηλεκτρικής ενέργειας υπό την ιδιότητα της σημαντικότερης πηγής δευτερογενούς ενέργειας, έχει κεφαλαιώδη σημασία σε σχέση με την οικονομία, την ασφάλεια του εφοδιασμού, το περιβάλλον και παράλληλα την οικονομική και κοινωνική συνοχή.
English[en]
As the most important source of secondary energy, the electricity sector is of vital importance to the economy, security of supply, the environment and economic and social cohesion.
Spanish[es]
El sector de la electricidad en su calidad de fuente más importante de energía secundaria, reviste una importancia capital en relación con la economía, la seguridad del aprovisionamiento, el medio ambiente y, también, la cohesión económica y social.
French[fr]
Le secteur de l'électricité, en qualité de source principale d'énergie secondaire, revêt une importance capitale pour l'économie, la sécurité des approvisionnements et l'environnement, ainsi que pour la cohésion économique et sociale.
Italian[it]
Il settore dell`energia elettrica, in quanto maggiore fonte di energia secondaria, riveste un`importanza fondamentale in termini economici, di sicurezza dell`approvvigionamento, ambientali e per quanto concerne la coesione economica e sociale.
Dutch[nl]
De elektriciteitssector is als belangrijkste secundaire energiebron van kapitaal belang voor de economie, de bevoorradingszekerheid, het milieu en de economische en sociale samenhang.
Portuguese[pt]
O sector da electricidade, enquanto fonte mais importante de energia secundária, reveste-se de importância capital no que concerne a economia, a segurança do abastecimento, o ambiente e, ainda, a coesão económica e social.