Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо транзакцията не само би [...] *, но бенчмаркинговият анализ показва, че [...] *
Czech[cs]
Transakce by proto nejen [...] *, ale ze srovnávací analýzy vyplynulo, že [...] *
German[de]
Die Fusion hätte somit nicht nur zur Folge, dass [...] *; eine Benchmarkanalyse ergab zudem, dass [...] *
Greek[el]
Η συγκέντρωση επομένως όχι μόνο θα [...] *, αλλά και μια σημαντική ανάλυση έδειξε ότι [...] *
English[en]
The transaction therefore would not only [...] *, but a benchmark analysis has shown that [...] *
Spanish[es]
Por esta razón, la transacción no sólo [...] *, sino que un análisis del baremo ha mostrado que [...] *
Finnish[fi]
Sen vuoksi yrityskauppa ei ainoastaan [...] *, vaan vertailuanalyysi on osoittanut, että [...] *
French[fr]
L'opération aura donc non seulement [...] *, mais une analyse de référence a montré que [...] *
Hungarian[hu]
Ennélfogva az összeolvadás nemcsak [...] *, de egy viszonyítási elemzés azt is megmutatta, hogy [...] *
Italian[it]
L'operazione di conseguenza non solo [...] *, ma un'analisi di benchmark ha dimostrato che [...] *
Lithuanian[lt]
Tačiau palyginamoji analizė parodė, kad dėl sandorio ne tik [...] *, bet ir [...] *
Latvian[lv]
Tāpēc darījums ne tikai [...] *, bet kritēriju analīze ir parādījusi, ka [...] *
Polish[pl]
Zatem transakcja nie tylko [...] *, a analiza porównawcza wykazała, że [...] *
Romanian[ro]
Prin urmare, tranzacția nu numai că [...] *, dar o analiză de referință a arătat că [...] *
Slovak[sk]
Transakcia by preto nielen [...] *, ale porovnávacia analýza ukázala, že [...] *
Slovenian[sl]
Zato transakcija ne bi le [...] *, vendar je primerjalna analiza pokazala, da [...] *
Swedish[sv]
Transaktionen skulle därför inte bara [...] *, utan en benchmark-analys har visat att [...] *