Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Ерик успее да навлезе по-дълбоко, светът на допълнителни измерения може изведнъж да изскочи на бял свят.
Czech[cs]
Pokud se dostane Erik ještě blíže, pak ukrytý svět dalších rozměrů může náhle vyskočit před očima.
Greek[el]
Αν Έρικ πλησιάσει πιο πολύ, ο κρυμμένος κόσμος των επιπλέων διαστάσεων μπορεί να εμφανιστεί ξαφνικά.
English[en]
If Eric can get even closer, the hidden world of extra dimensions could suddenly pop into view.
Spanish[es]
Si Eric puede acercarse aún más, el mundo oculto de las dimensiones adicionales de repente podría saltar a la vista.
Finnish[fi]
Jos Eric pääsisi lähemmäs, piilevät ulottuvuudet voisivat näyttäytyä.
Dutch[nl]
Als Eric nog dichterbij kan komen... kan de verborgen wereld van extra dimensies ineens tevoorschijn komen.
Polish[pl]
Jeśli Ericowi uda się zbadać mniejsze odległości, ukryty świat dodatkowych wymiarów mógłby się nagle ujawnić.
Portuguese[pt]
Se Eric puder chegar mais perto, o mundo oculto das dimensões extras pode aparecer repentinamente.
Romanian[ro]
Daca Eric s-ar apropia mai mult, lumea ascunsa a extra dimensiunilor ar putea sa tasneasca in vizor.
Serbian[sr]
Kada bi Erik mogao da priđe još bliže, možda bi mu skriveni svet novih dimenzija iznenada uskočio u vidno polje.
Turkish[tr]
Eric, eğer daha da yaklaşırsa, ekstra boyutların gizli dünyası birden açığa çıkabilir.