Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родителите ти са част от Гая.
Bosnian[bs]
Tvoji roditelji su dio Gaie.
Czech[cs]
Tvoji rodiče jsou součásti Gaii.
Danish[da]
Dine forældre er en del af Gaia.
German[de]
Deine Eltern waren Teil von Gaia.
Greek[el]
Οι γονείς σου είναι μέρος της Γκάια.
English[en]
Your parents are part of Gaia.
Spanish[es]
Tus padres son parte de Gaia.
Estonian[et]
Su vanemad on osa Gaiast.
French[fr]
Tes parents font partie de Gaïa.
Hebrew[he]
ההורים שלך הם חלק מגאיה.
Croatian[hr]
Tvoji roditelji su deo Gaie.
Hungarian[hu]
A szüleid részei a Gaia-nak.
Indonesian[id]
Orang tuamu bagian dari Gaia.
Italian[it]
I tuoi genitori fanno parte di Gaia.
Norwegian[nb]
Foreldrene dine er en del av Gaia.
Dutch[nl]
Je ouders zijn onderdeel van Gaia.
Portuguese[pt]
Os teus pais fazem parte de Gaia.
Romanian[ro]
Părinţii tăi erau adepţi Gaia.
Slovenian[sl]
Starša verjameta v Gajo.
Serbian[sr]
Tvoji roditelji su deo Gaie.
Swedish[sv]
Dina föräldrar är en del av Gaia.
Turkish[tr]
Babanlar Gaia'nın bir parçası olmalı.
Chinese[zh]
你 的 父母 是 盖亚 的 一部分