Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Du bist die Erstfrucht eines neuen Lebens, du bewahrst für uns alle das großzügige Ja der Freude und Liebe.
English[en]
First-fruits of a new life, you keep for us all the generous "Yes" of joy and love.
Spanish[es]
Tu, primicia de una vida nueva, protégenos a todos nosotros en el «sí» generoso del gozo y del amor.
French[fr]
Toi, prémices d'une vie nouvelle, gardes pour nous tous le "Oui" généreux de la joie et de l'amour.
Hungarian[hu]
Te vagy az új élet zsengéje, te megőrzöd mindnyájunk számára az öröm és szeretet nagylelkű igenjét.
Italian[it]
Tu primizia di una vita nuova, custodisci per tutti noi il "Sì" generoso della gioia e dell'amore.
Portuguese[pt]
Tu, primícias de uma vida nova, guardas, por todos nós, o "Sim" generoso da alegria e do amor.