Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Резолюция No # относно съответствието на контейнерите със стандартите за транспорт на стоки с митнически печат се приема от страна на Общността с незабавен ефект
Czech[cs]
Usnesení č. # o souladu kontejnerů s normami pro přepravu zboží pod celní závěrou se přijímá jménem Společenství s okamžitým účinkem
English[en]
Resolution No # concerning the compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals is hereby accepted on behalf of the Community with immediate effect
Estonian[et]
Ühendus kiidab heaks ja kohaldab viivitamata resolutsiooni nr #, mis käsitleb konteinerite vastavust tollitõkenditega kaubaveo standarditele
French[fr]
La résolution no # concernant la conformité des conteneurs aux normes applicables au transport des marchandises sous scellement douanier est acceptée, au nom de la Communauté, avec effet immédiat
Hungarian[hu]
A szállítótartályoknak a vámzárral történő áruszállításokra vonatkozó előírásoknak való megfeleléséről szóló #. állásfoglalást a Közösség nevében a Tanács azonnali hatállyal elfogadja
Lithuanian[lt]
Bendrijos vardu pritariama rezoliucijai Nr. # dėl konteinerių atitikties prekių gabenimo su muitinės plombomis standartams ir neatidėliotinam jos įsigaliojimui
Latvian[lv]
Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināta rezolūcija Nr. # par konteineru atbilstību standartiem, kas noteikti preču pārvadāšanai ar muitas plombām, tai tūlīt stājoties spēkā
Maltese[mt]
Ir-Riżoluzzjoni Nru # dwar il-konformità ma
Polish[pl]
Rezolucja nr # dotycząca zgodności kontenerów ze normami transportu towarów pod zamknięciami celnymi zostaje niniejszym przyjęta w imieniu Wspólnoty ze skutkiem natychmiastowym
Romanian[ro]
Se acceptă, în numele Comunității, rezoluția nr. # privind conformitatea containerelor cu standardele pentru transportul mărfurilor sub sigiliu vamal, cu efect imediat
Slovak[sk]
Rezolúcia č. # o súlade kontajnerov s normami uplatňovanými pri preprave colne zapečateného tovaru sa týmto v mene spoločenstva prijíma s okamžitou platnosťou
Slovenian[sl]
Resolucija št. # o skladnosti zabojnikov s standardi za prevoz blaga pod carinskimi oznakami se sprejme v imenu Skupnosti s takojšnjim začetkom veljave