Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Под капака има 4.7-литров еднореден шестцилиндров двигател с впръскване на горивото, който задвижва задните гуми посредством скоростна кутия с пет предавки и алуминиев диференциал.
Czech[cs]
Pod kapotou je tu řadový šestiválec 4,7 litru se vstřikováním, který posílá svou sílu na zadní kola prostřednictvím pětistupòové převodovky a hliníkového diferenciálu.
English[en]
Under the bonnet there's a fuel-injected 4.7 litre straight-six which sends its power to the rear wheels through a five-speed gearbox and an aluminium differential.
Spanish[es]
Bajo el capó hay un motor de inyección de 4,7 litros con 6 cilindros en linea enviando su potencia a las ruedas traseras a través de una caja de 5 marchas y un diferencial de aluminio
Hungarian[hu]
A géptető alatt egy 4,7 literes sor hatos dolgozik, amely egy ötsebességes váltón keresztül küldi hátra az erőt, egy aluminium differenciálműnek.
Indonesian[id]
Di bawah kap mobilnya terdapat 4.7 liter, enam silinder sejajar, fuel-injected yang mengirimkan daya ke roda belakang melalui gearbox lima kecepatan dan sebuah diferensial aluminium.
Italian[it]
Sotto il cofano c'e'un 6 cilindri in linea da 4700cc ad iniezione diretta, che trasmette potenza alle ruote attraverso un cambio a 5 marce e un differenziale in alluminio.
Polish[pl]
pod maską znajduje się 4.7 litrowa, rzędowa szóstka z bezpośrednim wtryskiem paliwa która wysyła moc do tylnych kół poprzez pięciobiegową skrzynię biegów i aluminiowy dyferencjał.
Portuguese[pt]
Embaixo do capô tem um seis-em-linha de 4.7 litros com injeção eletrônica, que manda a potência para as rodas traseiras através de uma transmissão de 5 marchas e um diferencial de alumínio.
Romanian[ro]
Sub capotă e un motor cu şase cilindri de 4,7 litri, care trimite puterea roţilor din spate, printr-o cutie de cinci trepte şi un diferenţial de aluminiu.
Russian[ru]
Под капотом расположена с впрыском топлива 4.7 литра рядная шестерка которая передает свою мощность на задние колеса через пяти-ступенчатую кпп и алюминиевый дифференциал.
Serbian[sr]
Ispod haube je benzinski šestocilindrični motor koji šalje snagu na zadnje točkove preko petostepenog menjača i aluminijumskog diferencijala.
Turkish[tr]
Kaputun altında 4.7 litrelik ful-enjeksiyonlu 6 silindirli motor ve gücü tekerlere aktaran 5 ileri vites kutusu yanında alüminyum diferansiyel.