Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид становището на Върховния комисар на ООН по правата на човека от # септември # г. по въпросите, свързани с Близкия изток
Czech[cs]
s ohledem na prohlášení vysokého komisaře OSN pro lidská práva o Blízkém východu ze dne #. září
Danish[da]
der henviser til den erklæring om Mellemøsten, som FN's højkommissær for menneskerettigheder fremsatte den #. september
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη δήλωση για τη Μέση Ανατολή του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα της #ης Σεπτεμβρίου
English[en]
having regard to the statement on the Middle East made by the UN High Commissioner for Human Rights on # September
Spanish[es]
Vista la declaración sobre Oriente Medio, de # de septiembre de #, del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO inimõiguste ülemkomissari #. septembri #. aasta avaldust Lähis-Ida kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon YK:n ihmisoikeuskomissaarin #. syyskuuta # antaman lausunnon Lähi-idästä
French[fr]
vu la déclaration du Haut Commissaire des Nations unies aux Droits de l'homme, sur le Moyen-Orient du # septembre
Hungarian[hu]
tekintettel az ENSZ emberi jogi főbiztosának a Közel-Keletről szóló #. szeptember #-i nyilatkozatára
Italian[it]
vista la dichiarazione sul Medio Oriente effettuata dall'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, il # settembre
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į JT vyriausiojo žmogaus teisių komisaro # m. rugsėjo # d. pareiškimą dėl Artimųjų Rytų
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO Augstā cilvēktiesību komisāra #. gada #. septembra paziņojumu par Tuvajiem Austrumiem
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni li għamel il-Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Drittijiet tal-Bniedem fil-# ta' Settembru # dwar il-Lvant Nofsani
Dutch[nl]
gezien de verklaring van # september # over het Midden-Oosten van de Hoge commissaris voor de mensenrechten van de VN
Portuguese[pt]
Tendo em conta a declaração sobre o Médio Oriente emitida pelo Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos em # de Setembro de
Romanian[ro]
având în vedere declaraţia din # septembrie # privind Orientul Mijlociu a Înaltului Comisar al ONU pentru drepturile omului
Slovak[sk]
so zreteľom na vyhlásenie Vysokého komisára OSN pre ľudské práva z #. septembra # o Blízkom východe
Slovenian[sl]
ob upoštevanju izjave o Bližnjem vzhodu, ki jo je dne #. septembra # podala visoka komisarka Združenih narodov za človekove pravice
Swedish[sv]
med beaktande av uttalandet om Mellanöstern av FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter den # september