Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Стандартните формуляри, посочени в колона 1, съдържат полетата, посочени в колона 2 (и изброени в таблица 2), когато се използват за публикуване на обявленията, посочени в колона 3.
Czech[cs]
Standardní formuláře uvedené ve sloupci 1 při uveřejňování oznámení uvedených ve sloupci 3 používají pole uvedená ve sloupci 2 (a uvedená v tabulce 2).
Danish[da]
Standardformularerne i kolonne 1 anvender de felter, der er omhandlet i kolonne 2 (og nævnt i tabel 2), når de anvendes ved offentliggørelse af de i kolonne 3 omhandlede bekendtgørelser.
German[de]
Bei der Veröffentlichung der Bekanntmachungen gemäß Spalte 3 enthalten die Standardformulare in Spalte 1 die (in Tabelle 2 aufgeführten) Felder, auf die in Spalte 2 verwiesen wird.
Greek[el]
Τα τυποποιημένα έντυπα στη στήλη 1 χρησιμοποιούν τα πεδία που αναφέρονται στη στήλη 2 (και απαριθμούνται στον πίνακα 2) όταν χρησιμοποιούνται για τη δημοσίευση προκηρύξεων/γνωστοποιήσεων που αναφέρονται στη στήλη 3.
English[en]
The standard forms in column 1 use the fields referred to in column 2 (and listed in Table 2) when used for the publication of notices referred to in column 3.
Spanish[es]
Los formularios normalizados de la columna 1 emplean los campos contemplados en la columna 2 (y enumerados en el cuadro 2) cuando se utilizan para la publicación de los anuncios a que se hace referencia en la columna 3.
Estonian[et]
1. veerus nimetatud tüüpvormides kasutatakse 2. veerus nimetatud (ja tabelis 2 loetletud) välju, kui neid vorme kasutatakse 3. veerus osutatud teadete avaldamiseks.
Finnish[fi]
Sarakkeessa 1 mainituissa vakiolomakkeissa käytetään sarakkeessa 2 tarkoitettuja (ja taulukossa 2 lueteltuja) kenttiä, kun niitä käytetään sarakkeessa 3 tarkoitettujen ilmoitusten julkaisemiseen.
French[fr]
Les formulaires types indiqués dans la colonne 1 contiennent les champs visés dans la colonne 2 (et énumérés dans le tableau 2) lorsqu’ils sont utilisés aux fins de la publication des avis visés dans la colonne 3.
Croatian[hr]
Standardni obrasci u stupcu 1. sadržavaju polja na koje se upućuje u stupcu 2. (i navedena u tablici 2.) kad se upotrebljavaju za objavu obavijesti iz stupca 3.
Hungarian[hu]
Az 1. oszlopban található hirdetménymintákhoz a 2. oszlopban hivatkozott (és a 2. táblázatban felsorolt) mezők használatosak a 3. oszlopban hivatkozott hirdetmények közzétételére.
Italian[it]
I modelli di formulari della colonna 1 usano campi di cui alla colonna 2 (elencati nella tabella 2) se utilizzati per la pubblicazione degli avvisi o dei bandi di cui alla colonna 3.
Lithuanian[lt]
1 stulpelyje nurodytas standartines formas, naudojamas skelbiant 3 stulpelyje nurodytus skelbimus, sudaro 2 stulpelyje nurodyti laukai (kurie taip pat išvardyti 2 lentelėje).
Latvian[lv]
Standarta veidlapās 1. slejā tiek izmantoti 2. slejā minētie lauki (kas uzskaitīti 2. tabulā), ja tās izmanto 3. slejā minēto paziņojumu publicēšanai.
Maltese[mt]
Il-formoli standard fil-kolonna 1 jużaw l-entrati msemmija fil-kolonna 2 (u elenkati fit-Tabella 2) meta jintużaw għall-pubblikazzjoni tal-avviżi msemmija fil-kolonna 3.
Dutch[nl]
De standaardformulieren in kolom 1 maken gebruik van de in kolom 2 (en in tabel 2) vermelde velden wanneer zij worden gebruikt voor de publicatie van de aankondigingen in kolom 3.
Polish[pl]
Standardowe formularze wyszczególnione w kolumnie 1 wykorzystują pola, o których mowa w kolumnie 2 (i które wymieniono w tabeli 2), jeżeli są stosowane do publikacji ogłoszeń, o których mowa w kolumnie 3.
Portuguese[pt]
Os formulários-tipo da coluna 1 utilizam os campos referidos na coluna 2 (e enumerados no quadro 2), quando são utilizados para a publicação dos anúncios referidos na coluna 3.
Romanian[ro]
Formularele standard din coloana 1 utilizează câmpurile menționate în coloana 2 (și enumerate în tabelul 2) atunci când sunt utilizate pentru publicarea anunțurilor menționate în coloana 3.
Slovak[sk]
Štandardné formuláre uvedené v stĺpci 1 musia obsahovať polia uvedené v stĺpci 2 (a v tabuľke 2), keď sa používajú na uverejňovanie oznámení uvedených v stĺpci 3.
Slovenian[sl]
Če se standardni obrazci iz stolpca 1 nanašajo na objavo obvestil iz stolpca 3, uporabljajo polja, navedena v stolpcu 2 (in našteta v razpredelnici 2).
Swedish[sv]
Standardformulären i kolumn 1 innehåller de fält som anges i kolumn 2 (och förtecknas i tabell 2) när de används för offentliggörande av de meddelanden som avses i kolumn 3.