Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vicestatsadvokaten pressede hende til at fjerne dem fra erklæringen.
English[en]
The assistant public prosecutor pressed her into removing them from the report.
Spanish[es]
Dijo que el fiscal general adjunto la había presionado para cambiarlo.
Estonian[et]
Ringkonnaprokuröri nõudel oli ta need ekspertiisiaktist välja jätnud.
Finnish[fi]
Apulaissyyttäjä painosti häntä poistamaan ne kohdat.
French[fr]
Elle a dit que l'assistant du procureur général avait fait pression sur elle pour modifier le rapport.
Hungarian[hu]
A helyettes ügyész felszólította, hogy vegye ki ezt a részt a jegyzőkönyvből.
Norwegian[nb]
Visestatsadvokaten presset henne til å fjerne dem fra erklæringen.
Dutch[nl]
Dat moest ze van de hulpaanklager uit het rapport halen.
Polish[pl]
Powiedziała, że zastępca prokuratora nakazał jej fałszerstwo.
Romanian[ro]
Procurorul General Adjunct a obligat-o să modifice raportul.
Russian[ru]
Она сказала, что заместитель генерального прокурора заставил ее изменить отчет.
Slovak[sk]
Povedala, že zástupca štatného žalobcu ju nútil, aby to zmenila.
Turkish[tr]
Başsavcı Yardımcısının değiştirmesi için baskı yaptığını söyledi.