Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد تحديد حجمي ؟
Bosnian[bs]
Pokušavaš me sagledati?
Czech[cs]
Snažíš si mě zapamatovat?
Greek[el]
Προσπαθείς να με παρατηρήσεις;
English[en]
You trying to size me up?
French[fr]
Tu tentes de m'évaluer?
Hebrew[he]
אתה מנסה לאמוד אותי?
Croatian[hr]
Pokušavaš me sagledati?
Hungarian[hu]
Próbálsz felmérni?
Italian[it]
Mi state squadrando?
Dutch[nl]
Probeer je een beschrijving te bedenken?
Portuguese[pt]
Está tentando pegar meus traços?
Romanian[ro]
Încerci să-mi iei măsura?
Russian[ru]
Ты пытаешься изучить меня?
Slovak[sk]
Premeriavaš si ma?
Slovenian[sl]
Skeniraš me, kaj?