Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майката ги е спипала, откача, убива ги и след това убива и себе си.
German[de]
Mama hat sie auf frischer Tat ertappt, flippt völlig aus, schlitzt sie auf und tötet sich selbst.
Greek[el]
Η μαμά τους έπιασε εκείνη την στιγμή, σάλεψε, τα πετσόκοψε, και αυτοκτόνησε.
English[en]
Mom catches them in the act, flips out, Slices them, and dices herself.
Spanish[es]
La madre los pilla en el acto, enloquece les corta en pedazos y se suicida.
Estonian[et]
Emme sattus neile peale, lipsas välja, viilustas nad ja lõikas end kuubikuteks.
Finnish[fi]
Äiti sai heidät kiinni, pimahti, tappoi heidät ja itsensä.
Croatian[hr]
Mama ih je uhvatila na djelu, poludjela, izreckala ih, te ubila i sebe.
Italian[it]
La madre li coglie in flagrante, da'di matto, li uccide e si suicida.
Macedonian[mk]
Мајката ги фатила, полудела, ги убила, а потоа се самоубила.
Norwegian[nb]
Mamma tar dem på fersken, blir gal, kutter dem og snitter seg selv.
Dutch[nl]
Mam betrapt ze, wordt gek, maakt hen af en dan ook zichzelf.
Portuguese[pt]
A mãe apanha-os em flagrante, passa-se, corta-os às fatias e suicida-se.
Romanian[ro]
Mama i-a prins în flagrant, a cedat psihic, i-a transat si-apoi si-a luat gâtul.
Slovak[sk]
Maminka ich prichytila pri čine, naštvala sa, dorezala ich a rozkrájala aj seba.
Serbian[sr]
Mama ih je uhvatila na djelu, poludjela, izreckala ih, te ubila i sebe.