Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es ist ja eigentlich auch logisch, wenn man sich das Prinzip von Opt-in und Opt-out an einem Briefbeispiel verdeutlicht, denn eigentlich heißt Opt-out nichts anderes, als dass E-Mails per Nachnahme zugestellt werden; das heißt, die Userinnen und User bezahlen die Gebühren, um ins Internet zu kommen.
Greek[el]
Είναι βέβαια λογικό όταν διασαφηνίζουμε την αρχή του opt in και opt out χρησιμοποιώντας για παράδειγμα μια επιστολή, γιατί στην πραγματικότητα το opt out δεν είναι τίποτα άλλο, από την αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επί αντικαταβολή, δηλαδή οι χρήστες πληρώνουν τέλη για να μπουν στο Διαδίκτυο.
English[en]
This is logical, for if we examine the principles of opt-in and opt-out using the example of letter mail, opt-out simply means that e-mails are paid on delivery, i.e. by the addressee. After all, it is the users who pay the Internet access fees.
Finnish[fi]
Jos opt-in- ja opt-out-periaatetta selvennetään kirje-esimerkillä, se on oikeastaan johdonmukaistakin, sillä oikeastaanhan opt-out ei tarkoita mitään muuta kuin sitä, että sähköpostit lähetetään postiennakolla; toisin sanoen käyttäjät maksavat päästäkseen Internetiin.
French[fr]
C'est en fait compréhensible si l'on réfléchit au principe de opt in et opt out à l'exemple d'une lettre ; en effet, opt out ne signifie rien d'autre que la communication de courriers électroniques contre remboursement ; ceci signifie que les utilisatrices et utilisateurs paient des droits pour accéder à Internet.
Italian[it]
E, a dire il vero, è anche logico, se consideriamo il principio dell'opt-in e opt-out prendendo come esempio una lettera, poiché opt-out non significa altro che recapitare i messaggi di posta elettronica dietro contrassegno; in altre parole gli utenti devono pagare per accedere ad Internet.
Swedish[sv]
Och egentligen blir ju detta logiskt om man förtydligar principen med opt in och opt out genom att ta ett brev som exempel, för egentligen innebär opt out ingenting annat än att e-postmeddelanden delas ut enligt efternamn; detta betyder att det är användarna som betalar avgifterna för att komma ut på Internet.