Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо повече или по-малко от добре тренирана овчарка.
Czech[cs]
Více méně nic, co by nedokázal dobře vycvičený ovčácký pes.
Danish[da]
Hverken mere eller mindre end en veltrænet fårehund.
English[en]
Nothing more or less than a well-trained sheepdog could do.
Spanish[es]
Nada que no pudiera hacer un perro pastor bien adiestrado.
Estonian[et]
Ei midagi enamat, kui treenitud lambakoerad oskavad teha.
Finnish[fi]
Ei sen kummempaa kuin mitä koulutettu lammaskoira voisi tehdä.
French[fr]
Ni plus ni moins que ce que fait un bon chien de berger.
Croatian[hr]
Sve što može i dobro dresirani ovčarski pas.
Hungarian[hu]
Nem többet, nem kevesebbet, mint egy jól nevelt pásztorkutya.
Italian[it]
Più o meno quello che potrebbe fare un cane addestrato.
Dutch[nl]
Dat doet een herdershond ook.
Polish[pl]
Dobrze wytresowany owczarek robiłby to samo.
Portuguese[pt]
Nada que um cão pastor treinado não pudesse fazer.
Swedish[sv]
Inget mer eller mindre än en vältränad fårhund kan göra.