Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме на стадиона за загряване - пистата за загряване на състезатели, която е на няколко квартала разстояние от олимпийския стадион.
Czech[cs]
To jsme byli na zahřívacím stadionu při tréninkovém rozběhu před závodem, pár bloků od olympijského stadionu a měla jsem na sobě ty nohy, které právě teď vyndávám.
German[de]
Und wir sind im Stadion zum Aufwärmen -- der Warm- Up- Strecke für Trainees, die in der Nähe des olympischen Stadions liegt.
Greek[el]
Και είμαστε στο στάδιο προθέρμανσης -- στην πίστα προθέρμανσηςτων αθλητών, η οποία είναι λίγα τετράγωνα μακριά από το Ολυμπιακό στάδιο.
English[en]
And we're at the trainee warm- up track, which is a few blocks away from the Olympic stadium.
Spanish[es]
Y yo estaba haciendo calentamientos en el estadio de prácticas, estiramientos para las competencias en las que iba a participar, este lugar estaba a unas cuadras del estadio Olímpico.
Hungarian[hu]
A bemelegítő stadionban vagyunk - a bemelegítő pályán, ami néhány háztömbnyire van az Olimipiai stadiontól.
Italian[it]
Ed eravamo nello stadio di riscaldamento, nel circuito di prova, che è a un paio di isolati dallo stadio olimpico.
Lithuanian[lt]
Taigi mes esame apšilimo stadione -- treniruojamės apšilimo takelyje, kuris yra keletas kvartalų nuo Olimpinio stadiono.
Norwegian[nb]
Vi var på oppvarmingsstadionen -- på oppvarmingsbanen, bare et par kvartal fra Olympiastadion.
Dutch[nl]
En we zijn aan het warmlopen in het trainingskamp, wat een paar straten van het Olympisch stadion is verwijderd.
Portuguese[pt]
Estávamos no estádio de aquecimento — na pista de aquecimento, que fica a alguns quarteirões do estádio Olímpico.
Romanian[ro]
Ne aflam la stadionul de pregătire - pe pista de pregătire a concurenţilor care se află la mică distanţă de Stadionul Olimpic.
Russian[ru]
И мы находились на стадионе для разогрева, на треке для разогрева, который в находится в нескольких кварталах от Олимпийского стадиона.
Slovak[sk]
A tak sme boli v zahrievacom štadióne, na atletickej dráhe pre nováčikov, ktorý je niekoľko ulíc od olympijského štadióna.
Serbian[sr]
Bili smo na stadionu za zagrevanje -- traci za zagrevanje, koja je nekoliko blokova udaljena od Olimpijskog stadiona.
Swedish[sv]
Och vi är på uppvärmningsstadion - på uppvärmningsbanan, bara ett par kvarter från den olympiska stadion.