Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge de seneste målinger udført af Athens observatorium og National Technical University i Athen er atmosfæren i regionen Thessalien særlig forurenet med høje koncentrationer af fine mikropartikler og nitrogenoxider.
German[de]
Nach Messungen, die kürzlich vom Observatorium Athen und dem Nationalen Polytechnikum Metsovio vorgenommen wurden, ist die Atmosphäre in der Region Thessalien besonders belastet, und zwar durch hohe Konzentrationen von Schwebepartikeln und Stickstoffoxiden.
English[en]
According to recent measurements taken by the Athens Observatory and the National Technical University of Athens, the atmosphere in the Thessaly region is particularly polluted with high concentration levels of suspended microparticulates and NOx.
Spanish[es]
Según las mediciones realizadas recientemente por el Observatorio de Atenas y la Universidad Nacional Técnica de Atenas, la atmósfera en la región de Tesalia está particularmente contaminada con elevados niveles de concentración de micropartículas suspendidas y NOx.
Finnish[fi]
Ateenan observatorion ja Metsovon teknillisen korkeakoulun äskettäisten mittausten mukaan Thessalian alueen ilma on erityisen kuormittunutta ja siinä on suuria keskittymiä ilmassa leijuvia pienhiukkasia ja typen oksideja.
French[fr]
D'après des mesures récentes de l'observatoire d'Athènes et de l'école polytechnique nationale Metsoveio, l'atmosphère dans la région de Thessalie est particulièrement touchée, avec des concentrations élevées de microparticules et de NOx.
Italian[it]
Secondo le recenti rilevazioni effettuate dall’Osservatorio di Atene e dall’Università tecnica nazionale di Atene, l’atmosfera nella regione della Tessaglia è particolarmente inquinata a causa di elevati livelli di concentrazione di microparticelle sospese e ossidi di azoto.
Dutch[nl]
Volgens recente metingen van de Sterrenwacht in Athene en de Nationale Metsovio Polytechnische Faculteit is de lucht in de regio Thessalia sterk verontreinigd en bevat hij hoge concentraties micropartikels en NOx.
Portuguese[pt]
Segundo medições recentemente efectuadas pelo Observatório de Atenas e da Escola Politécnica Nacional Metzovio, a atmosfera na região da Thessalia está particularmente poluída, com elevadas concentrações de micro partículas em suspensão e de NOX.
Swedish[sv]
Enligt mätningar utförda vid Atens observatorium och Metsovos tekniska högskola är luften i Thessalien med omgivningar utsatt för tung belastning och uppvisar en hög koncentration av svävande mikropartiklar och kväveoxider.