Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذا تحملت كل الصعاب في سبيل تصوير المتزلجين في هذه الوجهات السياحية المذهلة.
German[de]
Ich fotografierte Surfer an exotischen Urlaubszielen.
Greek[el]
Ανυπομονούσα να τραβάω σέρφερ σε εξωτικούς τουριστικούς προορισμούς.
English[en]
Sweating it out, shooting surfers in these exotic tourist destinations.
Spanish[es]
Sudando, fotografiando a surfistas en los destinos turísticos exóticos.
Persian[fa]
پوستم کنده شه برای عکس گرفتن از موج سوارها در غیرمعمول ترین مقاصد توریستی.
French[fr]
Je photographiais les surfers sans cesse, dans des destinations exotiques.
Hebrew[he]
להזיע את זה, לצלם גולשים באתרי התיירות האקזוטיים האלה.
Croatian[hr]
Nervoza, fotkanje surfera u egzotičnim destinacijama.
Hungarian[hu]
Türelmesen kivárni, szörfösöket filmezni ezeken az egzotikus nyaralóhelyeken.
Indonesian[id]
Berkeringat, memotret peselancar di destinasi turis yang eksotis.
Italian[it]
Lavorare sodo fotografando surfisti in questi esotici posti per turisti.
Japanese[ja]
魅力的な観光地の誘惑に負けず サーファーを撮影するのです
Korean[ko]
여행의 끝에서 땀흘리고 서핑을 즐기는 것이죠.
Lithuanian[lt]
Prakaituoti, fotografuoti banglentininkus egzotiškose turistų pamėgtose vietose.
Dutch[nl]
Me in het zweet werken om foto's van surfers op exotische locaties te schieten.
Polish[pl]
Harowałem jak wół, robiąc zdjęcia surferom w egzotycznych, turystycznych miejscach.
Portuguese[pt]
Suando, enviando surfistas para esses destinos turísticos exóticos.
Romanian[ro]
Mereu în mișcare, fotografiind surferi în destinații turistice exotice.
Russian[ru]
Фотографировать сёрферов в экзотических туристических местах.
Slovak[sk]
Potil som sa a fotil som surfistov v exotickým turistických destináciách.
Serbian[sr]
Preznojavanje, slikanje surfera na egzotičnim turističkim destinacijama.
Swedish[sv]
Svettas, fota surfare på exotiska platser.
Thai[th]
เหงื่อไหลไคลย้อย ถ่ายภาพคนโต้คลื่น ในที่ท่องเที่ยวต่างแดนเหล่านี้
Turkish[tr]
Buna çabalamak, sörfçüleri egzotik yerlerde sörf yaparken çekmek.
Ukrainian[uk]
Пітніти, фотографувати серферів у цих екзотичних туристичних місцях.
Vietnamese[vi]
Toát mồ hôi, chụp ảnh lướt sóng tại các địa điểm du lịch kỳ thú.