Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The reporters claimed that the Ministry of Cultural Guidance and/or the National Security Council often directly censored newspapers by telling them what issues to cover through memos or telephone calls.
Spanish[es]
Según los periodistas, era frecuente que el Ministerio de Orientación Cultural o el Consejo de Seguridad Nacional impusieran directamente la censura a los periódicos, mediante notas escritas o llamadas telefónicas, indicándoles qué asuntos habían de tratar.
French[fr]
Les journalistes ont affirmé que le Ministère de la culture et de l’orientation islamique et le Conseil de la sécurité nationale censuraient souvent directement les journaux en leur indiquant, par notes ou appels téléphoniques, les questions à traiter.
Russian[ru]
Репортеры заявили, что Министерство культуры и исламской ориентации и/или Комитет национальной безопасности часто осуществляют прямую цензуру газет, указывая им посредством посланий и телефонных звонков, какие вопросы освещать.
Chinese[zh]
记者们声称,文化指导部和/或国家安全委员会经常直接检查新闻,通过备忘录或打电话告诉他们该报道什么问题。