Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Майка му и аз поддържахме непрестанно бдение в близката зала за чакане.
Czech[cs]
Spolu s jeho matkou jsme drželi nekonečnou noční hlídku ve vedlejší čekárně.
Danish[da]
Hans mor og jeg sad uophørligt og vågede i venteværelset i nærheden.
German[de]
Seine Mutter und ich hielten uns ununterbrochen nebenan im Wartezimmer auf.
English[en]
His mother and I maintained a ceaseless vigil in the waiting room nearby.
Finnish[fi]
Vaimoni ja minä valvoimme jatkuvasti läheisessä odotushuoneessa.
Fijian[fj]
Keirau a sega ni cegu kei tinana ena veisau yadra ena rumu ni vakacegu voleka ga e kea.
French[fr]
Sa mère et moi n’avons cessé de veiller dans la salle d’attente voisine.
Hungarian[hu]
Az édesanyjával együtt szüntelenül virrasztottunk egy közeli váróteremben.
Indonesian[id]
Ibunya dan saya menunggu dengan cemas di ruang tunggu terdekat.
Italian[it]
Sua madre ed io vegliammo senza sosta nella sala d’aspetto adiacente.
Norwegian[nb]
Hans mor og jeg våket uten stans i venteværelset i nærheten.
Dutch[nl]
Zijn moeder en ik waakten onophoudelijk in de nabijgelegen wachtkamer.
Polish[pl]
Razem z żoną nieprzerwanie czuwaliśmy w poczekalni.
Portuguese[pt]
Minha mulher e eu fizemos uma vigília ininterrupta na sala de espera ao lado.
Russian[ru]
Мы с его мамой бессменно дежурили в комнате ожидания.
Samoan[sm]
Sa le mapu lo ma vaavaai atu pea ia te ia mai se potu faatalitali e lata ane.
Swedish[sv]
Hans mor och jag vakade oupphörligt i väntrummet intill.
Tahitian[ty]
Tae noaʼtu i te mama e o vau iho nei ua tiaʻi noa maua i roto i te piha tiaʻiraa i pihaiiho noa mai.
Ukrainian[uk]
Ми з його матір’ю залишалися поруч, у приймальні.
Vietnamese[vi]
Mẹ của nó và tôi thức trắng đêm trong phòng chờ đợi gần đó.