Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة موجة " تسونامي " متجهة للمدينة
Bulgarian[bg]
Има цунами, идващо към града.
Czech[cs]
K městu se blíží tsunami.
Danish[da]
Der er en Tsunami på vej mod byen.
German[de]
Da rollt ein Tsunami auf die Stadt zu.
Greek[el]
Ένα τσουνάμι κατευθύνεται προς την πόλη.
English[en]
There is a tsunami heading for the city.
Spanish[es]
Hay un tsunami en dirección a la ciudad.
Estonian[et]
Hiidlaine liigub linna poole.
Persian[fa]
یه سونامی داره میاد به سمت شهر
French[fr]
Un tsunami se dirige vers la ville.
Hebrew[he]
יש צונאמי בדרך לעיר.
Croatian[hr]
PREMA GRADU JURI TSUNAMI.
Hungarian[hu]
Egy cunami tart a város felé.
Indonesian[id]
Ada tsunami mendekati kota.
Italian[it]
Uno tzunami sta per colpire la citta'.
Malay[ms]
Ada, Tsunami menuju ke arah bandar,
Dutch[nl]
Er komt een tsunami deze kant op.
Polish[pl]
Tsunami zbliża się do miasta!
Portuguese[pt]
Vem um maremoto em direção à cidade.
Romanian[ro]
Există un tsunami pozitia de oras.
Russian[ru]
К городу приближается цунами.
Swedish[sv]
En tsunami är på väg mot staden.
Turkish[tr]
Şehre doğru yaklaşan bir tsunami var.
Vietnamese[vi]
Có một cơn sóng thần đang hướng về thành phố.