Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Die theokratische Organisation ging ohne Unterbrechung oder Behinderung weiter“, erklärt Grant Suiter.
Greek[el]
«Η θεοκρατική οργάνωση προχώρησε χωρίς διακοπή ή παραπάτημα», παρατηρεί ο Γκραντ Σούτερ.
English[en]
“The theocratic organization proceeded without a halt or a stumble,” remarks Grant Suiter.
Spanish[es]
“La organización teocrática siguió adelante sin detenimiento ni tropiezo,” dice Grant Suiter.
Finnish[fi]
”Teokraattinen järjestö eteni pysähtymättä ja horjahtamatta”, huomauttaa Grant Suiter.
French[fr]
Frère Grant Suiter écrit : “L’organisation théocratique continua sans arrêt et sans heurts.”
Italian[it]
“L’organizzazione teocratica continuò senza arresti o inciampi”, osserva Grant Suiter.
Japanese[ja]
神権組織は停止することもつまずくこともなく進みました」とグラント・スーターは語ります。
Korean[ko]
“신권 조직은 조금도 정체되거나 흔들리지 않고 계속 전진하였다”고 ‘그랜트 수우터’는 말한다.
Dutch[nl]
„De theocratische organisatie ging zonder onderbreking of hinderpaal verder”, merkt Grant Suiter op.
Portuguese[pt]
“A organização teocrática prosseguiu sem nenhuma paralisação ou tropeço”, observa Grant Suiter.