Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 For længe siden, en oktobernat år 539 f. Kr., tørlagde ingeniørtropper den bogstavelige Eufratflod.
Greek[el]
5 Πριν από πολλά χρόνια, μια νύχτα του Οκτωβρίου του έτους 539 π.Χ., τα ύδατα του κατά γράμμα ποταμού Ευφράτου διωχετεύθησαν έξω από την κοίτη του από στρατιωτικούς μηχανικούς.
English[en]
5 Long ago, on an October night in 539 B.C., the waters of the literal river Euphrates were drained away by military engineers.
Finnish[fi]
5 Sotilasinsinöörit kuivasivat kirjaimellisen Eufrat-virran vedet pois kauan sitten, eräänä lokakuun yönä, vuonna 539 eKr.
French[fr]
5 Il y a longtemps, une nuit d’octobre de l’année 539 avant notre ère, les eaux du fleuve Euphrate furent détournées de leur cours par des ingénieurs militaires.
Italian[it]
5 Molto tempo fa, in una notte d’ottobre del 539 a.C., le acque del letterale fiume Eufrate furono deviate da ingegneri militari.
Dutch[nl]
5 Lang geleden, in een oktobernacht van het jaar 539 v. Chr., lieten militaire genietroepen het water van de letterlijke rivier de Eufraat weglopen.