Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، خسائر مقبولة عندما يكون البديل هو الانقراض
Bulgarian[bg]
Ее, загубите са приемливи, когато другата възможност е измиране.
Czech[cs]
No, ztráty jsou přijatelné, pokud je alternativou vyhynutí.
Danish[da]
Tab er acceptable, når alternativer er udryddelse.
German[de]
Verluste sind akzeptabel, wenn die Alternative das Aussterben ist.
Greek[el]
Οι απώλειες είναι αποδεκτές, όταν η εναλλακτική είναι η εξάλειψη.
English[en]
Well, losses are acceptable when the alternative is extinction.
Spanish[es]
Las pérdidas son aceptables cuando la alternativa es la extinción.
Finnish[fi]
Tappiot voi hyväksyä, kun vaihtoehtona on täysi tuho.
French[fr]
Les pertes sont acceptables quand l'alternative est l'extinction.
Hungarian[hu]
A veszteség elfogadható, ha a másik alternatíva a kihalás.
Italian[it]
Alcune perdite sono accettabili se l'alternativa e'l'estinzione.
Macedonian[mk]
Па, загубите се прифатливи кога алтернативата е истребување.
Norwegian[nb]
Man kan godta noen tap når alternativet er utryddelse.
Dutch[nl]
Verliezen zijn aanvaardbaar als uitsterven het alternatief is.
Polish[pl]
Straty są konieczne, jeśli chce się zapobiec wyginięciu.
Portuguese[pt]
As perdas são aceitáveis quando a alternativa é a extinção.
Romanian[ro]
Pierderile sunt acceptabile - când alternativa e extincţia.
Russian[ru]
Ну, потери приемлемы, если учесть, что альтернатива - вымирание.
Slovenian[sl]
Izgube so sprejemljive, ko je na kocki izumrtje.
Serbian[sr]
Gubici su prihvatljivi kad je alternativa izumiranje.
Swedish[sv]
Förluster är ett nödvändigt ont när alternativet är utrotning.
Turkish[tr]
Diğer seçenek soyun tükenmesiyse, kayıplar olması kabul edilebilir.