Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som følge heraf er Groupe Danone SA ikke modtager i forbindelse med handelsmærkekartellet.
German[de]
Infolgedessen zählt Danone nicht zu den Adressaten der hinsichtlich des "Private Label"-Kartells getroffenen Entscheidung.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η παρούσα απόφαση δεν απευθύνεται στη Danone όσον αφορά τη σύμπραξη για τις πωλήσεις με ιδιωτική ετικέτα.
English[en]
Consequently, Danone is not an addressee as regards the private-label cartel.
Spanish[es]
Por lo tanto Danone no figura entre los destinatarios en lo que respecta al acuerdo sobre marcas propias.
Finnish[fi]
Danone ei siis ole tämän päätöksen vastaanottajana jakelijoiden tuotemerkkejä koskevan kartellin osalta.
French[fr]
Danone ne figure par conséquent pas parmi les destinataires pour ce qui concerne l'entente sur les marques de distributeur.
Italian[it]
Danone non figura pertanto fra i destinatari della decisione per quanto riguarda il cartello relativo alla birra a marchio privato.
Dutch[nl]
Dientengevolge is Danone geen adressaat wat het private-label-kartel betreft.
Swedish[sv]
Följaktligen riktar sig beslutet om legotillverkningskartellen inte till Danone.