Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada smo već kod toga, da li imate banana-borovnica ukus?
Czech[cs]
Když už o tom mluvíme, máte dneska banánovo-borůvkový?
English[en]
Speaking of, do you have banana blueberry today?
Spanish[es]
Hablando de eso, ¿Tienes de Mora Azul hoy?
Estonian[et]
Sellest rääkides, kas teil on täna banaani ja mustika oma?
Persian[fa]
حالا که حرف از مافِن شد ؛ ببينم امروز از نوع موز-زغال اخته اي دارين ؟
Finnish[fi]
Onko banaani-mustikkaa?
French[fr]
En parlant de ça, as-tu des muffins à la banane ou à la myrtille aujourd'hui?
Hebrew[he]
ובאותו נושא, יש לך בטעם אוכמניה / בננה היום?
Croatian[hr]
Kada smo već kod toga, da li imate banana-borovnica ukus?
Hungarian[hu]
Jut eszembe, van ma banános-áfonyás?
Indonesian[id]
Ngomong-ngomong tentang itu, apa kau punya pisang blueberry hari ini?
Italian[it]
Restando in tema, ne hai alla banana o mirtilli oggi?
Dutch[nl]
Heb je er trouwens eentje met banaan en zwarte bessen?
Polish[pl]
Masz może dzisiaj te o smaku bananowo-jagodowym?
Portuguese[pt]
Falando nisso, tens pasteis de creme de banana?
Romanian[ro]
Ca veni vorba, ai cumva banane / afine astazi?
Slovenian[sl]
Ko že govoriva o tem, ali imate danes bananino-borovničevega?
Serbian[sr]
Kada vec pricamo tome, imaš li sa bananom i borovnicom?
Vietnamese[vi]
nói về chuyện này, cô có cây vệt quất chuối cho ngày hôm nay không?