Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
от 07:00 ч.: потребление на вода съгласно обявения товаров профил;
Czech[cs]
od 07:00: odběr vody podle deklarovaného zátěžového profilu;
Danish[da]
fra 07:00: vandudtag i henhold til den angivne forbrugsprofil
German[de]
ab 07:00: Wasserentnahme nach dem angegebenen Lastprofil;
Greek[el]
από ώρα 07:00: απολήψεις νερού σύμφωνα με το δηλωμένο προφίλ φορτίου·
English[en]
from 07:00: water draw-offs according to the declared load profile;
Spanish[es]
a partir las 07:00 horas: salidas de agua conforme al perfil de carga declarado;
Estonian[et]
alates 07:00-st: veekasutus esitatud koormusprofiili järgi;
Finnish[fi]
07:00 alkaen: veden laskut ilmoitetun kuormitusprofiilin mukaisesti;
French[fr]
à partir de 07:00: puisages d’eau correspondant au profil de soutirage déclaré;
Croatian[hr]
od 07:00: ispust vode prema deklariranom profilu opterećenja,
Hungarian[hu]
07:00-től: vízvétel a névleges terhelési profil szerint,
Italian[it]
dalle 07:00: aspirazioni di acqua conformi al profilo di carico dichiarato;
Lithuanian[lt]
nuo 07:00 – vandens ėmimas pagal deklaruotąjį apkrovos profilį,
Latvian[lv]
no 07:00: ūdens ņemšana saskaņā ar deklarēto slodzes profilu;
Maltese[mt]
mis-07:00: estrazzjoni mill-ilma skont il-profil tat-tagħbija ddikjarat;
Dutch[nl]
vanaf 07:00: wateronttrekkingen overeenkomstig het opgegeven capaciteitsprofiel;
Polish[pl]
od 07.00: czerpanie wody zgodnie z deklarowanym profilem obciążeń;
Portuguese[pt]
a partir das 07:00: escoamento de água em função do perfil de carga declarado;
Romanian[ro]
de la 07:00: prelevări de apă conform profilului de sarcină declarat;
Slovak[sk]
od 7.00 h: odčerpávanie vody podľa deklarovaného záťažového profilu;
Slovenian[sl]
od 07:00: porabljanje vode v skladu z določenim profilom rabe;
Swedish[sv]
Fr.o.m. 07.00: Vattenuttag enligt deklarerad belastningsprofil.