Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hormonforstyrrende stoffer: Størstedelen af de hormonforstyrrende stoffer bliver omfattet af godkendelsesproceduren i REACH-systemet.
German[de]
Chemikalien mit endokriner Wirkung: Der größte Teil aller chemischen Stoffe mit endokriner Wirkung müsste im Rahmen des REACH-Systems zugelassen werden.
Greek[el]
Παράγοντες διατάραξης της ενδοκρινούς λειτουργίας : Η πλειονότητα των χημικών που διαταράσσουν την ενδοκρινή λειτουργία θα πρέπει να λαμβάνει έγκριση βάσει του συστήματος REACH.
English[en]
Endocrine disrupters: The majority of the endocrine disrupting chemicals would have to undergo authorisation in the REACH system.
Spanish[es]
Alteradores endocrinos: la mayoría de las sustancias químicas que alteran el sistema endocrino estarán sujetas a autorización dentro del sistema REACH.
Finnish[fi]
Hormonitoimintaa häiritsevät aineet: Useimmat hormonitoimintaa häiritsevistä kemikaaleista edellyttävät REACH-järjestelmän mukaista lupamenettelyä.
French[fr]
Perturbateurs endocriniens: La majorité des substances chimiques perturbant les endocrines devront être soumises à autorisation dans le cadre du système REACH.
Dutch[nl]
Hormoonontregelaars: Voor de meeste hormoonontregelaars zou in het REACH-systeem vergunning moeten worden verleend.
Portuguese[pt]
Desreguladores endócrinos: A maioria das substâncias químicas causadoras de desregulação endócrina deveria ser submetida a uma autorização no âmbito do sistema REACH.
Swedish[sv]
Hormonstörande ämnen: Flertalet hormonstörande kemikalier skulle behöva genomgå godkännandeförfarandet i REACH-systemet.