Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قواتنا البحرية والجوية جاهزة للهجوم في أي دقيقة
Bulgarian[bg]
Нашите въздушни сили и кораби са готови за удар във всеки един момент.
Bosnian[bs]
Naše snage su spremne udariti u bilo kojem trenutku.
Czech[cs]
Naše letectvo i flotila jsou připravené k úderu.
Danish[da]
Vores fly og krigsskibe er klar til at slå til.
Greek[el]
Οι αεροπορικές δυνάμεις και τα πολεμικά μας πλοία είναι έτοιμα να χτυπήσουν οποτεδήποτε
English[en]
Our air force and warships are ready to strike at any moment.
Spanish[es]
Nuestra fuerza aérea y la flota están listos para atacar en cualquier momento.
Finnish[fi]
Lentokoneemme ja sota - aluksemme ovat valmiina iskuun.
French[fr]
Nos avions et vaisseaux de guerre sont prêts à attaquer à tout moment.
Croatian[hr]
Naše snage su spremne udariti u bilo kojem trenutku.
Hungarian[hu]
A légierőnk és a hadihajóink bármikor bevethetőek.
Italian[it]
Le nostre forze aeree e navali sono pronte a colpire in qualsiasi momento.
Dutch[nl]
Onze luchtmacht en oorlogsschepen zijn klaar om op ieder moment aan te vallen.
Polish[pl]
Nasze siły powietrzne i morskie są gotowe do ataku.
Portuguese[pt]
A nossa força aérea e os navios de guerra estão prontos para atacar a qualquer momento.
Romanian[ro]
Forţele aeriane şi navele de război sunt gata să lovească în orice moment.
Russian[ru]
Наша авиация и военные корабли готовы нанести удар в любой момент.
Swedish[sv]
Våra flygplan och krigsfartyg är redo att slå till.
Turkish[tr]
Hava kuvvetlerimiz ve savaş gemileri her an saldırmaya hazır.