Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأول مرة في تاريخ الكوكب، نحن قادرون على تصميم كائنات مباشرة.
Bulgarian[bg]
За първи път в историята на тази планета, ние сме в състояние директно да разработваме организми.
Czech[cs]
Poprvé v historii naší planety jsme schopni navrhnout organizmus.
German[de]
Zum ersten Mal in der Geschichte unseres Planeten, können wir ohne Umwege Organismen entwickeln.
Greek[el]
Για πρώτη φορά στην ιστορία αυτού του πλανήτη, είμαστε σε θέση να σχεδιάζουμε απευθείας οργανισμούς.
English[en]
For the first time in the history of this planet, we are able to directly design organisms.
Spanish[es]
Por primera vez en la historia del planeta podemos diseñar organismos directamente.
French[fr]
Pour la première fois dans l'histoire de cette planète, nous sommes capables de concevoir directement des organismes.
Hebrew[he]
לראשונה בהיסטוריה של כוכב הלכת הזה בכוחנו לעצב ישירות אורגניזמים.
Hungarian[hu]
Először e bolygó történelmében képesek vagyunk közvetlenül organizmusokat tervezni.
Indonesian[id]
Untuk pertama kalinya dalam sejarah planet ini, kita dapat merancang makhluk hidup secara langsung.
Italian[it]
Per la prima volta nella storia del nostro pianeta, possiamo progettare direttamente degli organismi.
Japanese[ja]
この惑星で史上初めて 私たちは直接生命をデザインできるようになりました
Korean[ko]
이 행성의 역사상 최초로 우리는 유기체를 직접 설계할 수 있게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Pirmąkart šios planetos istorijoje mes galime tiesiogiai kurti organizmus.
Dutch[nl]
Voor het eerst in de geschiedenis van deze planeet, zijn wij in staat om direct organismen te ontwerpen.
Polish[pl]
Po raz pierwszy w historii tej planety możemy bezpośrednio projektować organizmy.
Portuguese[pt]
Pela primeira vez, na história deste planeta, conseguimos conceber diretamente organismos.
Romanian[ro]
Pentru prima dată în istoria acestei planete, suntem capabili să proiectăm direct organisme.
Russian[ru]
Впервые в истории нашей планеты мы можем напрямую конструировать организмы.
Serbian[sr]
Po prvi put u istoriji naše planete, mi smo u mogućnosti da direktno kreiramo žive organizme.
Turkish[tr]
Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.
Vietnamese[vi]
Lần đầu tiên trong lịch sử của hành tinh này, chúng ta có khả năng thiết kế các sinh vật một cách trực tiếp.
Chinese[zh]
作为地球史上第一次 我们能够直接设计生物体。