Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Около 20– 50% от инфекциите с рубеола протичат без симптоми.
Czech[cs]
Přibližně 20– 50 % případů onemocnění zarděnkami probíhá bez příznaků.
Danish[da]
Ca. 20-50 % af rubellainfektionerne er uden symptomer.
German[de]
Etwa 20-50 % der Infektionen mit Röteln bleiben symptomfrei.
Greek[el]
Περίπου 20– 50% των λοιμώξεων ερυθράς παραμένουν ασυμπτωματικές.
English[en]
About 20–50% of rubella infections remain without symptoms.
Spanish[es]
Entre el 20 % y el 50 % de las infecciones por rubéola cursan sin síntomas.
Estonian[et]
Ligikaudu 20– 50% punetisenakkustest kulgeb ilma sümptomiteta.
Finnish[fi]
Noin 20–50 prosenttia vihurirokkotartunnoista on oireettomia.
French[fr]
Environ 20 à 50 % des rubéoles restent asymptomatiques.
Irish[ga]
Bíonn thart ar 20– 50% d'ionfhabhtuithe na bruitíní deirge ar dhaoine gan aon airíonna.
Hungarian[hu]
A rubeolafertőzések körülbelül 20– 50%-a tünetmentes marad.
Icelandic[is]
Um 20–50% alls smits eru án einkenna.
Italian[it]
Circa il 20–50% delle infezioni da rosolia resta asintomatico.
Lithuanian[lt]
Maždaug 20– 50 proc. raudonukės infekcijos atvejų simptomai nepasireiškia.
Latvian[lv]
Aptuveni 20–50% masaliņu infekcijas gadījumu noris bez simptomiem.
Maltese[mt]
Madwar 20–50% tal-infezzjonijiet tar-rubella jibqgħu mingħajr sintomi.
Norwegian[nb]
Om lag 20–50 % av alle rubellainfeksjoner er uten symptomer.
Dutch[nl]
Ongeveer 20–50 % van de rodehondinfecties verloopt zonder verschijnselen.
Polish[pl]
Około 20– 50% zakażeń różyczką może przebiegać bezobjawowo.
Portuguese[pt]
Cerca de 20–50 % das infecções de rubéola não apresentam sintomas.
Romanian[ro]
Aproximativ 20-50% dintre infecţiile rubeolice rămân asimptomatice.
Slovak[sk]
Bez príznakov zostáva asi 20 až 50 % infekcií rubeoly.
Slovenian[sl]
Približno 20– 50 % okužb z rdečkami ostane brez simptomov.
Swedish[sv]
Cirka 20–50 pr ocent av alla infektioner med röda hund är symtomfria.