Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за Thoma Bravo: дружество за частни капиталови инвестиции, което предоставя стратегическа подкрепа и подкрепа под формата на собствен капитал;
Czech[cs]
podniku Thoma Bravo: investiční společnost soukromého kapitálu poskytující vlastní kapitál a strategickou podporu,
Danish[da]
Thoma Bravo: kapitalfond, der leverer egenkapital og strategisk støtte
German[de]
Thoma Bravo: Private-Equity-Anlagegesellschaft, die Eigenkapital und strategische Unterstützung bereitstellt.
Greek[el]
Thoma Bravo: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που παρέχει ίδια κεφάλαια και στρατηγική στήριξη.
English[en]
for Thoma Bravo: private equity investment firm providing equity and strategic support,
Spanish[es]
Thoma Bravo: empresa de capital inversión que proporciona capital y apoyo estratégico.
Estonian[et]
Thoma Bravo: börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõtja, kes pakub omakapitali- ja strateegilist toetust,
Finnish[fi]
Thoma Bravo: yksityinen pääomasijoitusyhtiö, joka tarjoaa pääomarahoitusta ja strategista tukea
French[fr]
Thoma Bravo: société de capital-investissement qui fournit un soutien stratégique et sous la forme de fonds propres;
Croatian[hr]
Thoma Bravo: investicijsko društvo za ulaganje u privatni vlasnički kapital, koje se bavi vlasničkim financiranjem i strateškom potporom,
Hungarian[hu]
a Thoma Bravo esetében: saját tőkét és stratégiai támogatást nyújtó magántőke-befektetési vállalkozás,
Italian[it]
Thoma Bravo: impresa di investimento in private equity che fornisce capitale e sostegno strategico;
Lithuanian[lt]
„Thoma Bravo“ – privataus kapitalo investicinė įmonė, teikianti nuosavo kapitalo ir strateginę paramą,
Latvian[lv]
Thoma Bravo: privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība, kas nodrošina pašu kapitālu un stratēģisko atbalstu,
Maltese[mt]
Thoma Bravo: ditta ta’ investiment fl-ekwità privata li tipprovdi appoġġ ta’ ekwità u dak strateġiku.
Dutch[nl]
Thoma Bravo: private-equity-investeringsonderneming die eigen vermogen en strategische ondersteuning verschaft;
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Thoma Bravo: przedsiębiorstwo prowadzące inwestycje typu private equity, zapewniające kapitał i wsparcie strategiczne,
Portuguese[pt]
Thoma Bravo: sociedade de investimento em participações privadas que toma participações no capital e oferece apoio estratégico.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Thoma Bravo: firmă de investiții în societăți necotate care furnizează capital propriu și sprijin strategic;
Slovak[sk]
Thoma Bravo: súkromná kapitálová investičná spoločnosť poskytujúca kapitál a strategickú podporu,
Slovenian[sl]
za podjetje Thoma Bravo: družba za naložbe zasebnega kapitala, ki zagotavlja lastniški kapital in strateško podporo,
Swedish[sv]
Thoma Bravo: riskkapitalbolag som tillhandahåller aktiekapital och strategiskt stöd.