Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis disse faldende kanaler blev lagt i forlængelse af hinanden ville de være ti gange så lange som den store kinesiske mur, nemlig 22.530 kilometer, eller mere end halvvejs rundt om jorden!
German[de]
Würde man die Terrassen der Länge nach aneinanderreihen, ergäben sie eine Strecke, die der 10fachen Länge der Chinesischen Mauer und mehr als der Hälfte des Erdumfangs entspräche — 22 530 Kilometer!
Greek[el]
Αν τοποθετούσε κανείς αυτές τις φυτείες την μία μετά την άλλη, το μήκος τους θα υπερέβαινε κατά 10 φορές το μήκος του Σινικού Τείχους, υπερβαίνοντας την ημιπερίμετρο της γης—14.000 μίλια (22.530 χιλιόμετρα)!
English[en]
If put end to end, they would be ten times as long as the Great Wall of China, reaching over half way around the world —14,000 miles (22,530 kilometers)!
Spanish[es]
Si fueran puestas extremo con extremo, serían diez veces más largas que la Gran Muralla China, y le darían más de media vuelta al mundo... ¡22.530 kilómetros!
French[fr]
Si on les mettait bout à bout, ces rizières seraient dix fois plus longues que la grande muraille de Chine et atteindraient plus de la moitié de la circonférence terrestre, soit plus de 22 000 kilomètres !
Italian[it]
Se si mettessero una dietro l’altra nel senso della lunghezza, sarebbero dieci volte più lunghe della grande muraglia cinese ed equivarrebbero a mezzo giro del mondo: 22.530 chilometri (14.000 miglia)!
Korean[ko]
쭈욱 연결하면 그 길이는 중공의 만리 장성의 열배가 될 것이며 세계 둘레의 절반이 넘는 22,530‘킬로미터’가 될 것이다!
Norwegian[nb]
Hvis disse terrassene ble lagt etter hverandre, ville de nå nesten ti ganger så langt som Den kinesiske mur, nemlig 22 530 kilometer, eller over halvveis rundt jorden!
Dutch[nl]
Als ze achter elkaar gelegd zouden worden, zouden ze tienmaal zo lang zijn als de grote Chinese Muur, zo lang als de halve aardomtrek — 22.530 kilometer!
Portuguese[pt]
Se colocados ponta a ponta, seriam dez vezes mais compridos do que a Grande Muralha da China, alcançando cerca da metade do globo — 22.530 quilômetros!
Swedish[sv]
Om fälten lades efter varandra, skulle de räcka tio gånger så långt som Kinesiska muren och nå mer än halvvägs runt vår jord — eller drygt 22.500 kilometer!