Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
At the first presentation of your Commission, you in fact took until the last second of the last minute of the last hour finally to appreciate that there was a problem.
Spanish[es]
En efecto, en la primera presentación de su Comisión esperó usted hasta el último segundo del último minuto de la última hora para comprender al fin que había un problema.
Finnish[fi]
Kun komissionne ensimmäisen kerran esiteltiin, ymmärsitte vasta viimeisen tunnin viimeisen minuutin viimeisellä sekunnilla, että teillä oli ongelma.
French[fr]
À l’occasion de la première présentation de votre Commission, il vous a fallu en effet attendre la dernière seconde de la dernière minute de la dernière heure pour que vous compreniez enfin qu’il y avait un problème.
Italian[it]
In occasione della prima presentazione della sua Commissione, lei attese fino all’ultimo secondo dell’ultimo minuto dell’ultima ora prima di ammettere, finalmente, che c’era un problema.
Dutch[nl]
Bij de eerste presentatie van uw Commissie duurde het namelijk tot de laatste seconde van de laatste minuut van het laatste uur eer u eindelijk inzag dat er een probleem was.
Swedish[sv]
Vid den första presentationen av er kommission dröjde det i själva verket till allra sista stund innan ni slutligen insåg att det fanns ett problem.