Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad kan Kommissionen gøre for at stoppe detailhandlere i lufthavnen i at udnytte passagererne?
German[de]
Was kann die Kommission unternehmen, um dieses lukrative Geschäft der Einzelhändler am Flughafen auf Kosten der Passagiere zu unterbinden?
Greek[el]
Τι μπορεί να κάνει η Επιτροπή για να σταματήσει αυτήν την εκμετάλλευση των επιβατών από τα καταστήματα των αεροδρομίων;
English[en]
What can the Commission do to put an end to this exploitation of passengers by airport retailers?
Spanish[es]
¿Qué puede hacer la Comisión para acabar con esta explotación de los pasajeros por los minoristas aeroportuarios?
Finnish[fi]
Mihin toimenpiteisiin komissio voi ryhtyä lopettaakseen lentokentän vähittäiskauppiaiden harjoittaman matkustajien hyväksikäytön?
French[fr]
Quelles mesures la Commission peut-elle prendre afin de mettre un terme à cette exploitation mercantile que les vendeurs des aéroports font subir aux passagers?
Irish[ga]
Céard is féidir leis an gCoimisiún a dhéanamh chun deireadh a chur leis an dúshaothrú brabúsach seo atá á dhéanamh ag miondíoltóirí na n-aerfort ar phaisinéirí?
Italian[it]
Come può la Commissione attivarsi per porre fine a questo sfruttamento dei passeggeri da parte dei dettaglianti negli aeroporti?
Dutch[nl]
Wat kan de Commissie doen om een eind te maken aan deze uitbuiting van passagiers door winkeliers op luchthavens?
Portuguese[pt]
O que pode a Comissão fazer para acabar com esta exploração dos passageiros por parte dos retalhistas dos aeroportos?
Swedish[sv]
Vad kan kommissionen göra för att sätta stopp för detta utnyttjande av passagerare som detaljhandlarna på flygplatsen ägnar sig åt?