Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V souladu s Mezinárodními pravidly zoologické nomenklatury je třeba názvy výše uvedených taxonomických skupin psát obyčejným písmem, a nikoli kurzivou.
Danish[da]
I henhold til den internationale kodeks for zoologisk nomenklatur skal navnene på de ovenstående taksonomiske grupper skrives med almindelige skrifttyper og ikke med kursiv.
German[de]
Nach den internationalen Regeln für die zoologische Nomenklatur werden die Bezeichnungen der genannten Kategorien nicht kursiv, sondern mager gesetzt.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Διεθνή Κώδικα Ονοματολογίας των ζώων, τα ονόματα των ανωτέρω ομάδων ταξινόμησης πρέπει να αναγραφούν με συνήθη και όχι πλάγια γραμματοσειρά.
English[en]
In accordance with the International Code of Zoological Nomenclature, the names of the above taxonomic groups should be written in normal type, rather than in italics.
Spanish[es]
De conformidad con el código internacional de nomenclatura zoológica, los nombres de los grupos taxonómicos no se escriben en cursiva.
Estonian[et]
Vastavalt rahvusvahelise zooloogilise nomenklatuuri eeskirjale tuleb eespool nimetatud taksonoomiliste rühmade nimetused kirjutada tavalises kirjas, mitte kaldkirjas.
Finnish[fi]
Kansainvälisen eläintieteellisen luokitusjärjestelmän mukaan edellä mainittujen taksonomisten ryhmien nimet olisi kirjoitettava normaalilla kirjasintyypillä eikä kursivoituna.
French[fr]
Selon le code international de nomenclature zoologique, le nom des taxons ne s'écrit pas en italique mais en caractères romains.
Hungarian[hu]
Az ICZN szerinti állattani nómenklatúra alapján a fenti rendszertani csoportok nevét dőlt helyett normál betűvel kellene írni.
Italian[it]
In linea con il Codice internazionale della nomenclatura zoologica, i nomi dei gruppi tassonomici in questione dovrebbero essere scritti in caratteri normali anziché in corsivo.
Lithuanian[lt]
Pagal Tarptautinį zoologinės nomenklatūros kodeksą, šių taksonomijų pavadinimai turi būti rašomi įprastu šriftu, o ne kursyvu.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Starptautisko zooloģiskās nomenklatūras kodeksu iepriekš minētās taksonomiskās grupas būtu jāraksta parastā rakstā, nevis slīprakstā.
Maltese[mt]
Skond il-Kodiċi Internazzjonali tan-Nomenklatura Żooloġika, l-ismijiet tal-gruppi tassonomiċi msemmija hawn fuq għandhom jinkitbu b'tipa normali, u mhux b'tipa korsiva.
Dutch[nl]
In overeenstemming met de International Code of Zoological Nomenclature (Internationale code van zoölogische nomenclatuur) moeten de namen van de hierboven genoemde taxonomische groepen in een normaal lettertype worden geschreven, niet cursief.
Polish[pl]
Zgodnie z Międzynarodowym Kodeksem Nomenklatury Zoologicznej, nazw wyższych taksonów nie wyróżnia się kursywą, winny być napisane czcionką normalną.
Portuguese[pt]
De acordo com o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica, o nome dos elementos taxonómicos não se escreve em itálico, mas em letra normal.
Slovak[sk]
V súlade Medzinárodným kódom zoologickej nomenklatúry by sa mali názvy uvedených taxonomických skupín písať radšej normálnym typom písma ako kurzívou.
Slovenian[sl]
V skladu z Mednarodnim kodeksom živalske nomenklature je treba imena taksonomskih skupin pisati v navadnem in ne poševnem tisku.
Swedish[sv]
I enlighet med Internationella zoologiska tullnomenklaturen bör namnen på ovanstående taxonomiska grupper inte skrivas kursivt utan med vanligt typsnitt.