Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك السيدة ذات الاسم الغريب والشعر الفضائي
Bulgarian[bg]
Дамата със смешното име и космическата коса.
Bosnian[bs]
Zena sa smijesnim imenom i svemirskom frizurom.
Czech[cs]
Ta dáma se zvláštním jménem a rozcuchanými vlasy.
Greek[el]
Η κυρία με το αστείο όνομα και τα παράξενα μαλλιά.
English[en]
The lady with the funny name and the space hair.
Spanish[es]
La mujer con el nombre gracioso y el cabello espacial.
Finnish[fi]
Se nainen, jolla oli outo nimi ja iso tukka.
French[fr]
La femme avec le nom amusant et les cheveux de l'espace.
Hebrew[he]
הגברת עם השם המוזר והשיער החללי.
Croatian[hr]
Dama sa smiješnim imenom i ogromnom kosom.
Hungarian[hu]
A hölgy akinek vicces neve van és űr haja.
Italian[it]
La signora col nome strano e i capelli esuberanti.
Dutch[nl]
Die dame met de aparte naam en piekhaar.
Polish[pl]
Pani z dziwnym imieniem i kosmicznymi włosami.
Portuguese[pt]
A mulher de nome engraçado e cabelo armado?
Romanian[ro]
Cine era fata cu nume ciudat şi cu păr spaţial?
Russian[ru]
Женщина с забавным именем и огромной прической?
Slovak[sk]
Tá dáma so zvláštnym menom a vesmírnymi vlasmi.
Slovenian[sl]
Gospa s čudnim imenom in vesoljskimi lasmi?
Turkish[tr]
Komik isimli ve uzay saçlı olan kadın.